Дареғ аз ҷони қулӣ каз ҷаври гардун

دریغ از جان قلی کز جور گردون

Канории пари з хӯн рафт аз миёна

کناری پر ز خون رفت از میانه

Замонаи дашнаи ҷавраш чунон зад

زمانه دشنهٔ جورش چنان زد

Ки нӯки дашна дар дил кард хона

که نوک دشنه در دل کرد خانه

Талаб кардам чу таърихаш хирад гуфт :

طلب کردم چو تاریخش خرد گفت :

Шаҳиди дашнаи ҷаври замона

شهید دشنهٔ جور زمانه