Бар замини сари ниҳоду шукри худо

بر زمین سر نهاد و شکر خدا

Кард аз ҷону дили бсдқу сафо

کرد از جان و دل بصدق و صفا

Зон мулоқот шуд қавии шодон

زان ملاقات شد قوی شادان

Рафт пеши Хизри суҷуди кунон

رفت پیش خضر سجود کنان

Дасти бӯси Хизр чу кард бигуфт

دست بوس خضر چو کرد بگفت

Ҳамд ӯ гоҳи фош ва гоҳ наҳуфт

حمد او گاه فاش و گاه نهفت

Баъд аз он Хизри мари варои бнўохт

بعد از آن خضر مر ورا بنواخت

Бо вай аз лутфи як Н Фс пардохт

با وی از لطف یک ن فس پرداخت

Гуфт чунӣ зи ранҷҳои сафар

گفت چونی ز رنجهای سفر

Гуфт чун баҳр тест нест зарар

گفت چون بهر تست نیست ضرر

Ранҷи баҳр туаст ганҷу гуҳар

رنج بهر تو است گنج و گهر

Заҳр аз дасти тест ба зи шукр

زهر از دست تست به ز شکر

Чун зи Мӯсои чунин иродат дид

چون ز موسی چنین ارادت دید

Ваон чунон лафзҳои хуб шунид

وان چنان لفظ های خوب شنید

Пас забонро блтФ ва меҳр гушӯд

پس زبان را بلطف و مهر گشود

Дил ӯро чу оинаи бздўд

دل او را چو آینه بزدود

Ончӣ меҷуст аз худои вдўд

آنچه میجست از خدای ودود

Дар сухани ҷумларо б вай бинмуд

در سخن جمله را ب وی بنمود

Сад чунон шуд ки бади зи суҳбат ӯ

صد چنان شد که بد ز صحبت او

Дили бастааш равонаи гашт чу ҷӯ

دل بسته ‌ اش روانه گشت چو جو

Чу чаҳ бошад ки шуд яке дарё

چو چه باشد که شد یکی دریا

Дар садафи гашт дар бе ҳамто

در صدف گشت در ّ بی همتا

Дар чӣу баҳр чӣ чаҳ гуфтам ман

در چی و بحر چی چه گفتم من

Ончӣ ӯ шуд мҷуи зи роҳи сухан

آنچه او شد مجو ز راه سخن

Чун расед аз Хизри бмўсии ин

چون رسید از خضر بموسی این

Пас бигуфташ блтФи он раҳи байн

پس بگفتش بلطف آن ره بین

Ҳилла бар хези сӯии уммати шӯ

هله بر خیز سوی امت شو

Бе таваққуфи бшҳр хеш бирав

بی توقف بشهر خویش برو

Халқи гумроҳро бароа овар

خلق گمراه را براه آور

Ҳамаро рӯи сӯии илоҳ овар

همه را رو سوی اله آور

Бурҳони ҷумларо зи нори ҷҳим

برهان جمله را ز نار جحیم

Киу маро расони бсдри Наим

که و مه را رسان بصدر نعیم

То иваз аз ҳақи т савоб расад

تا عوض از حق ت ثواب رسد

Аҷри биҳд ва биҳсоб расад

اجر بیحد و بیحساب رسد

Гуфт Мӯсои буи ки эй султон

گفت موسی بوی که ای سلطان

Зини чунин ҳазратии марои ту марон

زین چنین حضرتی مرا تو مران

Рӯй хубат надида будам ман

روی خوبت ندیده بودم من

Бшҳонт гузида будам ман

بشهانت گزیده بودم من

Шаби зи шавқати дам ӣ нмихФтм

شب ز شوقت دم ی نمیخفتم

Дарди дилро бкс наме гуфтам

درد دل را بکس نمی گفتم

Ночшидаҳ мет хароб бидам

ناچشیده میت خراب بدم

Маст беҷом ва бешароб бидам

مست بی جام و بی شراب بدم

Буии нони хуши маро бенон оварад

بوی نان خوش مرا بنان آورد

Хӯрд нони сӯии малик ҷон оварад

خورد نان سوی ملک جان آورد

Дар таманноат май супурдами ҷон

در تمنات می سپردم جان

Баъди ин васл чун кашами ҳиҷрон

بعد این وصل چون کشم هجران

Чунки афтод бар рахти назарам

چونکه افتاد بر رخت نظرم

Умр бе ту басар чигуна барам

عمر بی تو بسر چگونه برم

Бхдоӣӣ ки ӯст матлӯбат

بخدائی که اوست مطلوبت

Ки шудам ошиқи рухи хубат

که شدم عاشق رخ خوبت

Накунам давр аз ин ҷаноби рафеъ

نکنم دور از این جناب رفیع

Мабар ин шерро зи Тифли рзиъ

مبر این شیر را ز طفل رضیع