Подшоҳӣ кӯаст имонро кнФ

پادشاهی کوست ایمان را کنف

Подшоҳонро ба ҷоҳ ӯ шараф

پادشاهان را به جاه او شرف

Тоҷи дайн , бўолФзл , шоҳи нимрўз

تاج دین، بوالفضل ، شاه نیمروز

Носири ислом , насри бен халаф

ناصر اسلام، نصر بن خلف

ӯст имрӯзи он халафи андари ҳудо

اوست امروز آن خلف اندر هدی

Каз хисолаши зинда шудаи номи салаф

کز خصالش زنده شده نام سلف

Қадар ӯ наҷми мъолиро фалак

قدر او نجم معالی را فلک

Табъ ӯ дар маъониро садаф

طبع او در معانی را صدف

эй зи туфи оташи шамшери ту

ای ز تف آتش شمشیر تو

Гашта хуфтанони далерони ҳамчуи хФ

گشته خفتنان دلیران همچو خف

Ганҷии амволи ту ҳангоми ато

گنجی اموال تو هنگام عطا

Тири омоли хилоиқро ҳадаф

تیر آمال خلایق را هدف

Адли ту аз баҳри назми рӯзгор

عدل تو از بهر نظم روزگار

Насб карда нозирӣ аз ҳар тараф

نصب کرده ناظری از هر طرف

Баҳри зохри хўонмт , неи не , турост

بحر زاخر خوانمت، نی نی، تراست

Сад ҳизор тани баҳри зохр дар ду каф

صد هزارتن بحر زاخر در دو کف

Аз ъно то дида Эй бошад бенам

از عنا تا دیده ای باشد بنم

Вази асФ то сина Эй бошад бтФ

وز اسف تا سینه ای ‌باشد بتف

Боди бахши душманони ту ъно

باد بخش دشمنان تو عنا

Боди қисми ҳосидони ту асФ

باد قسم حاسدان تو اسف