Аё бФзлу карам дар ҷаҳон шудаи маърӯф

ایا بفضل و کرم در جهان شده معروف

Замири поки туро бар ниҳони чархи вуқуф

ضمیر پاک ترا بر نهان چرخ وقوف

Ту шамси динӣ , лекини басони шамси туро

تو شمس دینی، لیکن بسان شمس ترا

Мабод хавфи завол ва мабод бими кусуф

مباد خوف زوال و مباد بیم کسوف

Ҷавори ту сипари сарф рӯзгор шудаст

جوار تو سپر صرف روزگار شدست

Ки боди чашми бад аз рӯзгори ту масруф

که باد چشم بد از روزگار تو مصروف

Баёни аҳли ҳунар бар санои ту мқсўр

بیان اهل هنر بر ثنای تو مقصور

Забони аҳли хирад бар дуои ту мавқуф

زبان اهل خرد بر دعای تو موقوف

На чун вифоқ ту шуғлӣаст дар ҷаҳони марҷу

نه چون وفاق تو شغلیست در جهان مرجو

На чун хилоф ту корӣаст дар замонаи махуф

نه چون خلاف تو کاریست در زمانه مخوف

Ҳама саховат вуҷӯдаст аз кафати муътод

همه سخاوت وجودست از کفت معتاد

Ҳамаи каромату фазлат аз дилати мأлўФ

همه کرامت و فضلت از دلت مألوف

зи садумат ту шавад мунҳадими баннои залол

ز صدمت تو ‌شود منهدم بنای ضلال

зи ҳишмат ту шавад мунҳазими сипоҳи срўФ

ز حشمت تو شود منهزم سپاه صروف

БкшФи дайни калимоти турои зёии нуҷум

بکشف دین کلمات ترا ضیای نجوم

БсФи кини азмоти турои мзои сиўФ

بصف کین عزمات ترا مضای سیوف

Манам ки ҳаст тани ман бхдмтти мавсӯм

منم که هست تن من بخدمتت موسوم

Манам ки ҳаст дили ман бтоътти мавсуф

منم که هست دل من بطاعتت موصوف

Ту он касе ки ба рағм аду расонидаст

تو آن کسی که به رغم عدو رسانیدست

Макорими ту зи оҳоди моли ман болўФ

مکارم تو ز آحاد مال من بالوف

Хатири хотири ман , то туро бақо бошад

خطیر خاطر من، تا ترا بقا باشد

Набӯд хоҳад алои бмдҳи ту машъуф

نبود خواهد الا بمدح تو مشعوف

Ҳамеша то ки макрам буд забони бсхн

همیشه تا که مکرم بود زبان بسخن

Ҳамеша то ки мураккаб буд сухани зи ҳуруф

همیشه تا که مرکب بود سخن ز حروف

Адуати бодо дар зли меҳнат ва то ҳашар

عدوت بادا در ذل محنت و تا حشر

Бъзу давлати бодои ҷаноби ту мҳФўФ

بعز و دولت بادا جناب تو محفوف