Шабӣ ки ҳаст каф ӯ хазонаи арзоқ

з табъ ӯст вуҷӯди макорими алохлоқ

АбўолмзФр , шоҳи Музаффар , атсз , кӯаст

Хдоигони ҳамаи хусравони алии алотлоқ

Баном ӯст камоли сҳиаҳи одоб

Баҷоа ӯст ҷамоли баситаи офоқ

Муҳаббат дар ӯ нақш гашта дар арвоҳ

Ътиаҳи каф ӯ тавқ гашта дар аъноқ

Бар осмони шарафи меҳру моҳи давлат ӯ

Нарафта сӯии ғурубу надида рӯй муҳоқ

Ҷридҳои суханро бнқш мадҳат ӯст

Тафохури сафаҳоту тазоҳури авроқ

Хдоигоно , чанд аз вғо ? ки оҷизи гашт

зи захми ҳади ҳисоми вази ҳамлаи гоми барроқ

Баҷоами ҷом гусорон шудаст вақти висол

зи теғи теғ гузорон шудаст гоҳи фироқ

Ҳазор бори супурдии бгоми насрау фатҳ

Ҳамаи билоди ҳиҷозу ҳамаи диёри Ироқ

Ҳазор қалъаи кушодӣ , ки ҳеҷ қалъа набӯд

Кам аз ҳисори Самарқанду ҳсни мнқшлоқ

Бигир охир , як бода , бе ҳазор масоф

зи соқёни самани соидину симини соқ

Баланди боди бтўи номи ханҷару хома

Ки марди хҷру хомаи туе бостҳқоқ

Бтбъ бо ту ҷаҳонро бчокрии паймон

Бтўъ бо ту фалакро ббндгии мисоқ