эй карамро кафи ниҳодаи тариқ

ای کرم را کف نهاده طریق

Нест бе тоъати ту ҳеҷ Фриқ

نیست بی طاعت تو هیچ فریق

Соҳиби давлати алии алотлоқ

صاحب دولت علی الاطلاق

Хусрави олимии алии алтҳқиқ

خسرو عالمی علی التحقیق

Ҳазрататро сиёдатаст қррин

حضرتت را سیادتست قررین

Роятатро саодатаст рафиқ

رایتت را سعادتست رفیق

Андари эҳёии суннати хайрот

اندر احیای سنت خیرات

Карда бо ту мувофиқати тавфиқ

کرده با تو موافقت توفیق

Бо баёни ту тираи бадари мунир

با بیان تو تیره بدر منیر

Вази баёни ту хираи баҳри амиқ

وز بیان تو خیره بحر عمیق

Маликро ҳишмати ту ҳсни ҳсин

ملک را حشمت تو حصن حصین

Шаръро исмати ту рукни васиқ

شرع را عصمت تو رکن وثیق

Теғи ту ҷазаъи рангу ҷавҳар ӯ

تیغ تو جزع رنگ و جوهر او

Гашта аз хӯни душманон чу ақиқ

گشته از خون دشمنان چو عقیق

Хасми ту бе сФинаҳи ҷоҳат

خصم تو بی صفینهٔ جاهت

Монда дар баҳри нойиботи ғариқ

مانده در بحر نایبات غریق

Ҳар чаҳ ҷӯӣ фалак кунад таҳсил

هر چه جویی فلک کند تحصیل

Ҳар чаҳ гӯйӣ малик кунад тасдиқ

هر چه گویی ملک کند تصدیق

Кӯҳро аз виқори тести қарор

کوه را از وقار تست قرار

Барқро аз ҳисоми тести бриқ

برق را از حسام تست بریق

Соқии марги душманони туро

ساقی مرگ دشمنان ترا

Ҳамаи ҷом фано диҳад бар риқ

همه جام فنا دهد بر ریق

Носиҳҳатро сароби ҳамчуи шароб

ناصحت را سراب همچو شراب

Ҳосидатро рҳиқи ҳамчуи ҳариқ

حاسدت را رحیق همچو حریق

Ҳамаи авсофи ту бмдҳи сазо

همه اوصاف تو بمدح سزا

Ҳамаи ахлоқи ту бмҷмди хлиқ

همه اخلاق تو بمجمد خلیق

Майли муҳтоҷро бҳзрти ту

میل محتاج را بحضرت تو

Ҳамчуи ҳуҷҷоҷро ббити атиқ

همچو حجاج را ببیت عتیق

Саҳми ту чун салобати форуқ

سهم تو چون صلابت فاروق

Ҷамъи куффорро кунад тафреқ

جمع کفار را کند تفریق

Омадаст аз наҳифи ту дар рӯм

آمدست از نهیب تو در روم

Бтриқи ршод ҳар бтриқ

بطریق رشاد هر بطریق

Дар ҳамаи шарқу ғарби номонда

در همه شرق و غرب نامانده

Зинда аз ханҷари ту як зиндиқ

زنده از خنجر تو یک زندیق

Душманатро аҷали гирифтаи қафо

دشمنت را اجل گرفته قفا

Бадари омадаи зини наҳуфтаи мзиқ

بدر آمده زین نهفته مضیق

Сари хасмат бъоқбт нараҳад

سر خصمت بعاقبت نرهد

Аз сари теғи ту бҳичи тариқ

از سر تیغ تو بهیچ طریق

эй ту донандаи салоҳу фасод

ای تو دانندهٔ صلاح و فساد

Ваии ту бинандаи ҷалилу дақиқ

وی تو بینندهٔ جلیل و دقیق

Хотири тезбин ту донад

خاطر تیزبین تو داند

Ки чу ман нест нутқро мнтиқ

که چو من نیست نطق را منطیق

Манам он кас ки гуфтҳои маро

منم آن کس که گفت های مرا

Ҳаст маънии дақиқу лафзи рақиқ

هست معنی دقیق و لفظ رقیق

Шаръу ҳикмати ҳамеи даҳуми тартиб

شرع و حکمت همی دهم ترتیب

Дару гавҳар ҳаме кунад талфиқ

در و گوهر همی کند تلفیق

На чун ман дар ҷаҳони фасеҳу блиқ

نه چون من در جهان فصیح و بلیق

На чу ман дар ҷаҳон насебу ъриқ

نه چو من در جهان نسیب و عریق

Ҳамаи офоқро шамоили ман

همه آفاق را شمایل من

БФзоил ҳаме кунад ташвиқ

بفضایل همی کند تشویق

Тарк хуишон бигуфтаму лутфат

ترک خویشان بگفتم و لطفت

Ба маро аз ҳазор хеши шафиқ

به مرا از هزار خویش شفیق

Гар бародари з ман ҷудост маро

گر برادر ز من جداست مرا

Карамат чун бародарӣаст рафиқ

کرمت چون برادریست رفیق

То надорад хазони ҷамоли баҳор

تا ندارد خزان جمال بهار

То нагирад адуи мақоми садиқ

تا نگیرد عدو مقام صدیق

Маъдани ҳосиди ту боди ҷҳим

معدن حاسد تو باد جحیم

Машраби носеҳи ту боди рҳиқ

مشرب ناصح تو باد رحیق

Дар кифояти ҳамаи муҳимотат

در کفایت همه مهماتت

Боди рустаи зи иллати таъвиқ

باد رسته ز علت تعویق