эй зи ҳалами ту сокинӣ дар хок
ای ز حلم تو ساکنی در خاک
Гом наниҳода чун туе дар хок
گام ننهاده چون تویی در خاک
Нест азми турои муқобили бод
نیست عزم ترا مقابل باد
Нест ҳзми турои баробари хок
نیست حزم ترا برابر خاک
Накушуд аз ҳавои ту сари чарх
نکشد از هوای تو سر چرخ
Назанад бо виқори ту бар хок
نزند با وقار تو بر خاک
Ҳар куҷои илми ту , муҳақари баҳр
هر کجا علم تو ، محقر بحر
Ҳар куҷои ҳалами ту , музаввари хок
هر کجا حلم تو ، مزور خاک
Гашта бар фарқи ахтарони фалак
گشته بر فرق اختران فلک
Аз ҷаноби ту ҳамчуи афсари хок
از جناب تو همچو افسر خاک
Шуда дар дасти толибони шараф
شده در دست طالبان شرف
Дар рикоби ту ҳамчуи анбари хок
در رکاب تو همچو عنبر خاک
Аз паии ҷашни неки хоҳи туро
از پی جشن نیک خواه ترا
Кунад аз шакли лолаи соғари хок
کند از شکل لاله ساغر خاک
Аз паии қамъи бадсиголи туро
از پی قمع بدسگال ترا
Кашад аз барги беди ханҷари хок
کشد از برگ بید خنجر خاک
Ҳаст аз фараҳи давлати қидмат
هست از فرح دولت قدمت
Мояи ёсамину ъбҳри хок
مایهٔ یاسمین و عبهر خاک
Ҳаст аз баҳри ъдти карамат
هست از بهر عدت کرمت
Маъдани садҳазори гавҳари хок
معدن صدهزار گوهر خاک
эй зи баҳри қарори дайни расӯл
ای ز بهر قرار دین رسول
Хайлат афганда зилзила дар хок
خیلت افگنده زلزله در خاک
Гоҳ бар кӯҳ карда болини санг
گاه بر کوه کرده بالین سنگ
Гоҳ дар дашт карда бистари хок
گاه در دشت کرده بستر خاک
Аз ғубори сипоҳати ағбри чарх
از غبار سپاهت اغبر چرخ
Вази зарроби ҳисомати аҳмари хок
وز ضراب حسامت احمر خاک
Хушки нокардаи мураккабони ту хуй
خشک ناکرده مرکبان تو خوی
Кардӣ аз хӯни тоғёнтар хок
کردی از خون طاغیان تر خاک
Он замон , лои илоҳи алои аллоҳ !
آن زمان ، لا اله الا الله !
Ки шуд аз теғи ту мъсФри хок
که شد از تیغ تو معصفر خاک
Гоҳ дар ҳамлаи ту ҳайрони бод
گاه در حمله تو حیران باد
Гоҳ аз вақфаи ту музтари хок
گاه از وقفهٔ تو مضطر خاک
Аз синонҳо ва теғҳои ялон
از سنانها و تیغهای یلان
Шуд чу рӯй фалаки пари ахтари хок
شد چو روی فلک پر اختر خاک
Дар бар хештан кашида бтбъ
در بر خویشتن کشیده بطبع
Бадсиголи туро чу модари хок
بدسگال ترا چو مادر خاک
Рзмгаҳ гашта аҳмар ва аз хӯн
رزمگه گشته احمر و از خون
Мавҷи зани ҳамчуи баҳри ахзари хок
موج زن همچو بحر اخضر خاک
Чун надидаш хасоиси писарӣ
چون ندیدش خصایص پسری
Кард пинҳонаши ҳамчуи духтари хок
کرد پنهانش همچو دختر خاک
эй зи нашри рўоиҳи фатҳат
ای ز نشر روایح فتحت
Гашта чун ғолияи муаттари хок
گشته چون غالیه معطر خاک
Ваии зи ганҷи мдоиъи саъйат
وی ز گنج مدایع سعیت
Ёфта садҳазори зевари хок
یافته صدهزار زیور خاک
Ҳмпўи гардуни зи чашмаи хуршед
همپو گردون ز چشمهٔ خورشید
Шудаи зи иқдоми ту мунаввари хок
شده ز اقدام تو منور خاک
Аз ҳисом чу оташу оят
از حسام چو آتش و آیت
Карда душман чу бод бар сари хок
کرده دشمن چو باد بر سر خاک
Туе онкас , ки аз навол ту ёфт
تویی آنکس ، که از نوال تو یافت
Мадади моиҳои кавсари хок
مدد مایهای کوثر خاک
Аз барои дуоу зикри ту гашт
از برای دعا و ذکر تو گشت
Ҷои миҳробу ҷои минбари хок
جای محراب و جای منبر خاک
То буд унсурии мусаффои об
تا بود عنصری مصفا آب
То буд ҷавҳарии мукаддари хок
تا بود جوهری مکدر خاک
Бод аз баҳри зевари маликат
باد از بهر زیور ملکت
Ҷой дар обу маъдани зари хок
جای در آب و معدن زر خاک
Ҳамчуи асрори душманони туро
همچو اسرار دشمنان ترا
Дар дил хеш карда мзмри хок
در دل خویش کرده مضمر خاک
Аз ълмҳоти дидаи ртбти чарх
از علمهات دیده رتبت چرخ
Вази қдмҳоти бардаи муфаххари хок
وز قدمهات برده مفخر خاک