эй ҷаноби ту қиблаи иқбол

ای جناب تو قبلهٔ اقبال

Ҳазрати ту мхими омол

حضرت تو مخیم آمال

Дайни исломро камоли туе

دین اسلام را کمال تویی

Аз ту масруфи боди айни камол

از تو مصروف باد عین کمال

Ту абӯ алқосмӣ бикунят ва ҳаст

تو ابو القاسمی بکنیت و هست

Ҷӯади дасти ту қосими амвол

جود دست تو قاسم اموال

Номи фархунда ту Маҳмӯдаст

نام فرخندهٔ تو محمودست

Лоиқи ном ту турост ҳсол

لایق نام تو تراست حصال

Хол зад рӯй фазлро калакат

خال زد روی فضل را کلکت

Худ азинсти нисбати ту бхол

خود ازینست نسبت تو بخال

Кадхудои ҷаҳонӣ ва шуда анд

کدخدای جهانی و شده اند

Бахшишатро ҳам замонаи аёл

بخششت را هم زمانه عیال

Гуфта тести асдқи алолФоз

گفتهٔ تست اصدق الالفاظ

Карда ту тести аҳсани алоъмол

کرده تو تست احسن الاعمال

Мкрмтро бсирти ту қавом

مکرمت را بسیرت تو قوام

Мамлакатро басӯрат ту ҷамол

مملکت را بصورت تو جمال

Ҳалами ту зобити замону замин

حلم تو ضابط زمان و زمین

Илми ту ҳокими ҳарому ҳалол

علم تو حاکم حرام و حلال

Дар бақои ту меҳтариро назм

در بقای تو مهتری را نظم

Аз лақои ту сарвариро фол

از لقای تو سروری را فال

Зоиронро бҳзрти ту мақом

زایران را بحضرت تو مقام

Соилонро зи неъмати ту манол

سایلان را ز نعمت تو منال

Бардаи нур аз фазойили ту қамар

برده نور از فضایل تو قمر

Ҷустаи лутф аз шамоили ту шимол

جسته لطف از شمایل تو شمال

Дӯстон дар риёзи бахшиши ту

دوستان در ریاض بخشش تو

Хурдаи ҷоми нишоти моломол

خرده جام نشاط مالامال

Душманонро супурдаи ҳайбати ту

دشمنان را سپرده هیبت تو

Рӯзи кӯшиши бадасти астисол

روز کوشش بدست استیسال

Бози рустаи бъҳди давлати ту

باز رسته بعهد دولت تو

Ҳамаи озодагони зи ранҷи суол

همه آزادگان ز رنج سوال

Срўро , дидаам зи маҷлиси ту

سرورا ، دیده ام ز مجلس تو

Сад ҳазорон мабарату аФзол

صد هزاران مبرت و افضال

Мондаи ман ташна дар мФозаҳи ранҷ

مانده من تشنه در مفازهٔ رنج

Сайр кардӣ марои боби зулол

سیر کردی مرا بآب زلال

Ту рҳонидм аз он идбор

تو رهانیدم از آن ادبار

Ту расонидеми бад-ӣни иқбол

تو رسانیدیم بدین اقبال

Ҳосили миннати туами шабу рӯз

حاصل منت توام شب و روز

Шокири неъмати туами мау сол

شاکر نعمت توام مه و سال

Мӯниси ҷони хеш сохта ам

مونس جان خویش ساخته ام

Мадҳи садри ту дар ҳамаи аҳўол

مدح صدر تو در همه اهوال

То буд аз заволи давлати хавф

تا بود از زوال دولت خوف

Давлататро мабод хавфи завол

دولتت را مباد خوف زوال

Бод дар гӯши ту Нидои тараб

باد در گوش تو ندای طرب

Бод бар дӯши ту радои ҷалол

باد بر دوش تو ردای جلال

Дӯстонати қарини айшу тараб

دوستانت قرین عیش و طرب

Дшмнонти раҳин ранҷу малол

دشمنانت رهین رنج و ملال