эй ғариви кӯси ту дар гӯши бонги арғунун

ای غریو کوس تو در گوش بانگ ارغنون

Ҷазаъи гашти фом аз гирди хайлати гунбади фирӯзаи гаван

جزع گشت فام از گرد خیلت گنبد فیروزه گون

Бо сари теғи ту умр саракашон гашта ҳбо

با سر تیغ تو عمر سرکشان گشته هبا

Дар кафи саҳми ту ҷони гирди нони мондаи забун

در کف سهم تو جان گرد نان مانده زبون

Дар фалак аз умри ту маъмури оламҳои ҷон

در فلک از عمر تو معمور عالمهای جان

Бар замин аз теғи ту мавҷӯди дарёҳои хӯн

بر زمین از تیغ تو موجود دریاهای خون

Даст гавҳар бубахшад , зон қабл шамшери ту

دست گوهر ببخشد ، زان قبل شمشیر تو

Гавҳари худро наёрад аз ҳиҷоби хӯни бурун

گوهر خود را نیارد از حجاب خون برون

Арсаи таъӣди ту вФди саодатро мақар

عرصهٔ تأیید تو وفد سعادت را مقر

Қӯти иқболи ту сақфи сиёдатро сутун

قوت اقبال تو سقف سیادت را ستون

Ҳоҷён буданд айёми туро дар хусравӣ

حاجیان بودند ایام ترا در خسروی

Он ҳамаи гарданкашон аз аҳди одам то кунун

آن همه گردنکشان از عهد آدم تا کنون

эй шудаи айёми макорони зи саҳми ту сиёҳ

ای شده ایام مکاران ز سهم تو سیاه

Вай шудаи эъломи ҷабборони зи теғи ту нигун

وی شده اعلام جباران ز تیغ تو نگون

Ҳар ки дар айёми ту лоф ҷҳондорӣ занад

هر که در ایام تو لاف جهانداری زند

Ақл маҷнӯн хондаш , оре ҷунун бошад фунун

عقل مجنون خواندش ، آری جنون باشد فنون

Ҳаст дарё бо вуҷӯди бастати ҷӯади ту хирад

هست دریا با وجود بسطت جود تو خرد

Ҳаст гардун бо камоли рифъати қадари ту дун

هست گردون با کمال رفعت قدر تو دون

Гар мзо дорад фалак , дорад зи азми ту мзо

گر مضا دارد فلک ، دارد ز عزم تو مضا

Вар сукӯн дорад замин , дорад зи ҳзми ту сукӯн

ور سکون دارد زمین ، دارد ز حزم تو سکون

Мояи ҷоҳати фузун аз қадари офоқу нуфус

مایهٔ جاهت فزون از قدر آفاق و نفوس

Пояи қудрати бурун аз ҳади авҳому знўн

پایهٔ قدرت برون از حد اوهام و ظنون

Бӯда Авнати ханҷари взўи байни давлатро Фсон

بوده عونت خنجر وزو بین دولت را فسان

Гашта науммат ақраб ва танин гардунро фусун

گشته نامت عقرب و تنین گردون را فسون

Дар ду дасти ту камону тир чун навену алиф

در دو دست تو کمان و تیر چون نون و الف

Карда болои алифи шакли бидонадишон чу навен

کرده بالای الف شکل بداندیشان چو نون

Зини рони ҳишмати ту чарх кӣ бошад смўш ?

زین ران حشمت تو چرخ کی باشد سموش؟

Зери зини давлати ту даҳр кӣ гардад ҳрўн ?

زیر زین دولت تو دهر کی گردد حرون ؟

Қолаби иқболро осор ту гашта ҳлл

قالب اقبال را آثار تو گشته حلل

Давҳаи омолро ахбор ту гашта ғсўн

دوحهٔ آمال را اخبار تو گشته غصون

Гар шавад қудрати муҷассам пар шавад ҷўФи фалак

گر شود قدرت مجسم پر شود جوف فلک

Вар шавад ақлати мқсм гӯ шавад хавфи ҷунун

ور شود عقلت مقسم گو شود خوف جنون

Бо вифоқати оқилонро ошноӣ дар қулӯб

با وفاقت عاقلان را آشنایی در قلوب

Вази ҷамолати нозиронро равшаноӣ дар ъиўн

وز جمالت ناظران را روشنایی در عیون

Нест анвоъи фазойили ҷузи бсдри ту азиз

نیست انواع فضایل جز بصدر تو عزیز

Нест эърози аФозли ҷузи баҷоаи ту мсўн

نیست اعراض افاضل جز بجاه تو مسون

Рӯзгори дайгарии андари миёни рӯзгор

روزگار دیگری اندر میان روزگار

Вази ту ҳам миннати хилоиқро бҳосл , ҳам мнўн

وز تو هم منت خلایق را بحاصل ، هم منون

То набошад зинати ъзи мъолӣ чун ҳўон

تا نباشد زینت عز معالی چون هوان

То набошад ҳурмати ҳади масоъӣ чун мҳўн

تا نباشد حرمت حد مساعی چون محون

Туъмаи ҷӯади ту бодои ҳам ҷибол ва ҳам бҳўр

طعمهٔ جود تو بادا هم جبال و هم بحور

Арсаи малики ту бодои ҳам синӣн ва ҳам қурун

عرصهٔ ملک تو بادا هم سنین و هم قرون

Қадари ту андари ҷалолат , малики ту андари сабот

قدر تو اندر جلالت ، ملک تو اندر ثبات

Ин чу чархи бостон ва он чу кӯҳи бесутун

این چو چرخ باستان و آن چو کوه بیستون

Айни ту фархундаи боду умри ту пояндаи бод

عین تو فرخنده باد و عمر تو پاینده باد

Бадсиголи ҷоҳи ту кам боду умри ту фузун

بدسگال جاه تو کم باد و عمر تو فزون