эй илми ту дайнро низом дода

ای علم تو دین را نظام داده

Ҳалами ту заминро қавом дода

حلم تو زمین را قوام داده

Асбоби мъолӣу Муҳамадат ро

اسباب معالی و محمدت را

Табъу дили ту низом дода

طبع و دل تو نظام داده

Нусрат бар ту мақоми ҷуста

نصرت بر تو مقام جسته

Давлати бкФи ту зимом дода

دولت بکف تو زمام داده

Дар шаръи муруввати кафи ҷаводат

در شرع مروت کف جوادت

Фатвои ҳалол ва ҳаром дода

فتوای حلال و حرام داده

Аз гунбад бидодгар бамурдӣ

از گنبد بیدادگر بمردی

Инсоф ту дод киром дода

انصاف تو داد کرام داده

Халқи ту бгли буи суфта карда

خلق تو بگل بوی سفته کرده

Рои ту ҳамаи нур вом дода

رای تو همه نور وام داده

Ахлоқи туро холиқи хилоиқ

اخلاق تو را خالق خلایق

Авсофи муъалла тамом дода

اوصاف معلی تمام داده

Афлоки сӯии хоки боргоҳат

افلاک سوی خاک بارگاهت

Бар мӯҷиби тоъат паём дода

بر موجب طاعت پیام داده

Қадари ту улувва чун сипеҳри ҷуста

قدر تو علو چون سپهر جسته

Дасти ту ато чун ғмом дода

دست تو عطا چون غمام داده

Тартиби муҳимоти ҳафт кишвар

ترتیب مهمات هفت کشور

Рои ту бик аҳтмом дода

رای تو بیک احتمام داده

Иқрори Бишогирдии ришодат

اقرار بشاگردی رشادت

Дар мнҳҷи дайн ҳар эмом дода

در منهج دین هر امام داده

Аҳбобу аъодитро ҷалолат

احباب و اعادیت را جلالت

Ҳам насра ва ҳам анҳзом дода

هم نصرة و هم انهزام داده

Онрои бсФи ихтисоси барда

آنرا بصف اختصاص برده

Венаро бкФ интиқом дода

وین را بکف انتقام داده

эй рондаи бтъҷилу тоғён ро

ای رانده بتعجیل و طاغیان را

Пандии бзбон ҳисом дода

پندی بزبان حسام داده

Биҷодаҳи сифати кисвати замин ро

بیجاده صفت کسوت زمین را

Аз ханҷари фирӯза фом дода

از خنجر فیروزه فام داده

Дар маъракаи субҳи мухолифон ро

در معرکه صبح مخالفان را

Теғи ту сиёҳӣ шом дода

تیغ تو سیاهی شام داده

Дасти ҳама гардон бабанд баста

دست همه گردان ببند بسته

Пои ҳамаи шерон бдом дода

پای همه شیران بدام داده

Аз хӯну тани хасми дому дад ро

از خون و تن خصم دام و دد را

Дар дашти шароб ва таом дода

در دشت شراب و طعام داده

Бигрифта мҳинаҳи вилоятӣ ро

بگرفته مهینه ولایتی را

Вонгаҳи бкҳинаҳ ғулом дода

وانگه بکهینه غلام داده

Бадхоҳи ту аз малику малики рафта

بدخواه تو از ملک و ملک رفته

Ансори турои бум ва бом дода

انصار ترا بوم و بام داده

Шуд сӯхтаи хирман , ки дошт мискин

شد سوخته خرمن ، که داشت مسکین

Дилро бтмъҳои хом дода

دل را بطمع های خام داده

эй аз лаби Сайҳуни наҳифи ҷишт

ای از لب سیحون نهیب جیشت

Ошӯби бкФор шом дода

آشوب بکفار شام داده

Оварда ҳамаи моли оли ёФс

آورده همه مال آل یافث

Пас тӯҳфаи боўлод сом дода

پس تحفه باولاد سام داده

Зини фатҳи ҷалили алхтр , саодат

زین فتح جلیل الخطر ، سعادت

Муждаи бъроқ ва бшом дода

مژده بعراق و بشام داده

Бози омадаи сӯии сарои давлат

باز آمده سوی سرای دولت

Эъломи ҳудоро низом дода

اعلام هدی را نظام داده

Тадбири ҳамаи шарқ ва ғарб карда

تدبیر همه شرق و غرب کرده

Рӯзии ҳамаи хос ва ом дода

روزی همه خاص و عام داده

Хилқати ҳамаи ҳамд ва мдиҳ гуфта

خلقت همه حمد و مدیح گفته

Бахтати ҳамаи ком ва маром дода

بختت همه کام و مرام داده

эй қиблаи иқболи ту қабулат

ای قبلهٔ اقبال تو قبولت

Зуввори турои нон ва ном дода

زوار ترا نان و نام داده

эй ҷоҳи марои зи ҷаври гетӣ

ای جاه مرا ز جور گیتی

Дар манзили исмат мақом дода

در منزل عصمت مقام داده

Аз ҳалаи роҳот ҷома карда

از حلهٔ راحات جامه کرده

Вази бодаи лаззот ҷом дода

وز بادهٔ لذات جام داده

Ҷонроу равонро сӯй амоне

جان را و روان را سوی امانی

Саъии ту навид хиром дода

سعی تو نوید خرام داده

Ман бар ту салом умед гуфта

من بر تو سلام امید گفته

Ҷӯади ту ҷавоб салом дода

جود تو جواب سلام داده

Дар равзаи адли туами замона

در روضهٔ عدل توام زمانه

Имрӯзи дилии шод ком дода

امروز دلی شاد کام داده

Вази баъди парокандагӣ , нўолт

وز بعد پراکندگی ، نوالت

Аҳволи маро илтиём дода

احوال مرا التیام داده

Дар ғолиби ман хӯну мағзи ?бирт

در غالب من خون و مغز برت

Тӯҳфаи бърўқ ва изом дода

تحفه بعروق و عظام داده

То хайли зёҳст ҳар шабонгоҳ

تا خیل ضیاهست هر شبانگاه

Навбати бспоаҳ злом дода

نوبت بسپاه ظلام داده

Бодӣ ту бинозу бкому лутфат

بادی تو بناز و بکام و لطفت

Аҳбоби турои ноз ва ком дода

احباب ترا ناز و کام داده

Соқии нўоиби мухолифат ро

ساقی نوایب مخالفت را

Аз ҷоми мсоиб мудом дода

از جام مصایب مدام داده

Вази чархи вази анҷуми мувофиқат ро

وز چرخ وز انجم موافقت را

Иқболи ту асб ва мақом дода

اقبال تو اسب و مقام داده

Бар исми ту врсми маликат , эзад

بر اسم تو ورسم ملکت ، ایزد

Маншури бақо бар давом дода

منشور بقا بر دوام داده