МзФро , малико , рӯзгори чокари тест
مظفرا، ملکا، روزگار چاکر تست
Фалаки мтобъи тесту ҷаҳони мусаххари тест
فلک متابع تست و جهان مسخر تست
Баланд кардани шаръ аз русуми рояти тест
بلند کردن شرع از رسوم رایت تست
Хароб кардани ширк аз хисоли ханҷари тест
خراب کردن شرک از خصال خنجر تست
Ҳдиқаҳи ҳасаноту саҳифаи баракот
حدیقهٔ حسنات و صحیفهٔ برکات
Гузида мухбирасту сутӯдаи манзари тест
گزیده مخبرست و ستوده منظر تست
Куҷо нафоис илмаст , ҷумла дар дили тест
کجا نفایس علمست، جمله در دل تست
Куҷо ъроис фазласт , ҷумла дар бар тест
کجا عرایس فضلست، جمله در بر تست
Кафили ризқи хилоиқи атийяти кафи тест
کفیل رزق خلایق عطیت کف تست
Моби аҳли ҳақоиқи ътиаҳ дар тест
مآب اهل حقایق عطیهٔ در تست
Саводи лашкари ту чун савод дида шудаст
سواد لشکر تو چون سواد دیده شدست
Ки нури чашми зафар дар саводи лашкари тест
که نور چشم ظفر در سواد لشکر تست
Ту ҳамчуи баҳрӣу ақсоми илми муваҷҷаҳи тест
تو همچو بحری و اقسام علم موجهٔ تست
Ту ҳамчуи конӣу анвоъи фазли гавҳари тест
تو همچو کانی و انواع فضل گوهر تست
Бисоти зулми ту бастади зи арсаи офоқ
بساط ظلم تو بستد ز عرصهٔ آفاق
Бҳсни аҳд ки дар раъии адли густари тест
بحسن عهد که در رأی عدل گستر تست
Гули нҷоҳи шукуфтаи брўзаҳи омол
گل نجاح شکفته بروضهٔ آمال
БлтФи тарбияти дасти ҷӯадпарвар тест
بلطف تربیت دست جود پرور تست
Хдоигоно , ташвиши ҳоли бадхоҳон
خدایگانا، تشویش حال بدخواهان
Салоҳи давлати тесту низоми кишвари тест
صلاح دولت تست و نظام کشور تست
Биҷавии афсари шоҳӣ , ки дар ҳамаи олам
بجوی افسر شاهی، که در همه عالم
Агар сиррӣаст сазовори афсар , он сари тест
اگر سریست سزاوار افسر، آن سر تست
Туро биоварӣ халқи ҳеҷ ҳоҷат нест
ترا بیاوری خلق هیچ حاجت نیست
Худои ъзўҷли беҳтарини ёвари тест
خدای عزوجل بهترین یاور تست
Ту сад ҷаҳонӣу оқил куҷо тавонад гуфт
تو صد جهانی و عاقل کجا تواند گفت
Ки : ҳеҷ каси бҷҳони андаруни баробари тест ?
که : هیچ کس بجهان اندرون برابر تست؟
Бҷмъи мол ҷаҳон ҳаст муфаххари шоҳон
بجمع مال جهان هست مفخر شاهان
Ту он шаҳӣ ки бтФриқи моли муфаххари тест
تو آن شهی که بتفریق مال مفخر تست
Бдръу мғФри шахси азизи ранҷаи мадор
بدرع و مغفر شخص عزیز رنجه مدار
Ки ҳифзу исмати ҳақи ҳамчуи дръу мФғри тест
که حفظ و عصمت حق همچو درع و مفغر تست
Баҳри куҷо ки наҳйу баҳри раҳе ки рӯй
بهر کجا که نهی و بهر رهی که روی
Футуҳи ҳамраҳи тесту Сауд ҳамбар тест
فتوح همره تست و سعود همبر تست
Ҳамеша рояти ту дар ҷаҳони мтФри бод
همیشه رایت تو در جهان مطفر باد
Ки шаръи муҳтарам аз рояти Музаффари тест
که شرع محترم از رایت مظفر تست
Бигир мамлакати шарқу ғарб , каз ҳамаи халқ
بگیر مملکت شرق و غرب، کز همه خلق
Туе ки мамлакати шарқу ғарб , дар хури тест
تویی که مملکت شرق و غرب، در خور تست