Хоразмшоҳ бар ҳама шоҳон мақдамаст

Асбоби хусравии ҳама ӯро мусалламаст

Садри ҷаридаи ҳама абноӣ давлатаст

Байти қасидаи ҳама аъқоб одамаст

Аз ҷоҳ ӯ қавом қавонин миллатаст

Вази адл ӯ низом ақолим оламаст

Ошуфтаи ҳаводису маҷрӯҳи чарх ро

Файзу атоӣ ӯ ҳама дору марҳамаст

Аз дасти зарфишонашу зи теғи срФшон

Қисм вале бахши адуи сур ва мотамаст

ӯ офтоби шаръу бадв шаръ равшанаст

ӯ навбаҳори малику бадв малик хуррамаст

Шоҳо , хдоигоно , онӣ ки дар ҷаҳон

Бунёди мкрмоти бсъӣ ту муҳкамаст

Мъни бен зоида бар ҷӯад ту мадхаласт

Қси бен соида бар нутқи ту абкмст

Гардад бҳсни саъии баёни ту мнкшФ

Корӣ ки мушкиласту каломӣ ки мубҳамаст

Рафтанд аз диёри ту бегонагони ҳама

Шодон мабод , ҳар ки азин рафтанаш ғамаст

Ҳаргиз қарор кард тавонанд оҳӯон

Дар бешае ки маскани ғуррандаи зиғмст ?

Лашкар бикаш бъзми низоми диёри хеш

Акнӯн ки ҳоли давлати ту бас муназзамаст

Дар пеши хайл куфр бизан хаймаи ҳудо

Кони ҷойгоҳи сахти мубораки мхимст

Ту каъбаи ҷалолӣу арбоби шаръ ро

Хоразму об ӯ ирфонаст ва замзамаст

Бо ин Наими хиттаи хоразму таййиб ӯ

Ҷой дигар мақом гузидан муҳаррамаст

Гргонҷ аз Бухорои сад бори хўштрст

Дрғони ҳзорбори накӯтар з дар ғамаст

То дар ҷаҳони вуҷӯди баду неки одамӣ

Зин гирд манзараст ва азин сабз торамаст

Бодии ту бар худои макрам , ки назд халқ

Ислом аз мҳобти теғати мкрмст

Шодят беш бод , ки аз рашки малики ту

Шодии бадсиголи ту ҳар соъатӣ камаст