эй згФтори ту пардохтаи оёти ҳунар

ای زگفتار تو پرداخته آیات هنر

Ваии зкрдори ту афрӯхтаи ройоти зафар

وی زکردار تو افروخته رایات ظفر

Гашта айёми зи ахбори ту бо фахру шараф

گشته ایام ز اخبار تو با فخر و شرف

Гашта исломи зи осори ту бо қадару хатар

گشته اسلام ز آثار تو با قدر و خطر

Қадар ту ҳаст чу ҷавзои бълўу ҷалол

قدر تو هست چو جوزا بعلو و جلال

Сдртў ҳаст чу дарёи бсхоу беҳтар

صدرتو هست چو دریا بسخا و بهتر

Аз ту исломи пар аз Яман ва зафар шуд ҷумла

از تو اسلام پر از یمن و ظفر شد جمله

Вази ту айёми пар аз ҳасан ва баҳо шуд яксар

وز تو ایام پر از حسن و بها شد یکسر

Камтарини тоиъи фармонати замони гашту замин

کمترین طایع فرمانت زمان گشت و زمین

Китарин тобеъи паймонати қазои гашту қадар

کهترین تابع پیمانت قضا گشت و قدر

Монда дар ҳайрати фарзонагӣат ҳар сарвар

مانده در حیرت فرزانگیت هر سرور

Монда дар ғайрати мардонагӣат ҳар сафдар

مانده در غیرت مردانگیت هر صفدر

Шудаи пероста аз хомаи ту ҳар давлат

شده پیراسته از خامهٔ تو هر دولت

Шудаи ороста аз номаи ту ҳар кишвар

شده آراسته از نامهٔ تو هر کشور

эй сафои сирати ҷисми карамро чу равон

ای صفای سیرت جسم کرم را چو روان

Ваии зёии ҳунарати чашми хирадро чу басар

وی ضیای هنرت چشم خرد را چو بصر

Дар маъонии ҳамаи ақволи Садиди ту мисл

در معانی همه اقوال سدید تو مثل

Дар мъолии ҳамаи ахлоқи ҳамиди ту смр

در معالی همه اخلاق حمید تو سمر

Аз атоиб шудаи гӯяндаи мадҳати дилшод

از اطایب شده گویندهٔ مدحت دلشاد

Вази мсоиб шудаи ҷӯяндаи қадаҳати ғами хур

وز مصایب شده جویندهٔ قدحت غم خور

Ҳаст анъоми ту дар бурҷи муруввати ахтар

هست انعام تو در برج مروت اختر

Ҳаст икроми ту дар дарҷи футуввати гавҳар

هست اکرام تو در درج فتوت گوهر

Гашта авсофи ту сармояи ашрофи ҷаҳон

گشتهٔ اوصاف تو سرمایهٔ اشراف جهان

Гашта алтофи ту перояи аснофи башар

گشتهٔ الطاف تو پیرایهٔ اصناف بشر

Астноъи карамати монеъ ҳар шиддату ранҷ

اصطناع کرمت مانع هر شدت و رنج

Иртифоъи ҳммти дофеъ ҳар зулмату шар

ارتفاع هممت دافع هر ظلمت و شر

Оқилонро зи баёни ту ҳамаи ҳикмату илм

عاقلان را ز بیان تو همه حکمت و علم

Соилонро зи баёни ту ҳамаи неъмату зар

سایلان را ز بیان تو همه نعمت و زر

То ҷаҳонаст дару боди турои лиззату айш

تا جهانست در و باد ترا لذت و عیش

То замонаст дару боди турои ҳишмату фар

تا زمانست در و باد ترا حشمت و فر