Бар омад зи чархи мъолии ду ахтар

Фузун гашта дар ақди шоҳии ду гавҳар

Аз ин ҳар ду гавҳар ҳудо шуд музайян

Вазин ҳар ду ахтар ҷаҳон шуд мунаввар

БиФзўд дар насли Хоразмшоҳӣ

Ду мқбл , ду мақсад , ду сарвар , ду ахтар

Ду баҳри макорим , ду чархи маноқиб

Ду гирди сипаҳи каш , ду шери диловар

Ду шамъи саодат , ки аз нури эшон

Зиёда шуд ороиши ҳафт кишвар

Якеро ъаноёти афлоки ҳамраҳ

Якеро саодати айём ҳамбар

Замонаи якеро муҳибу мувофиқ

Ситораи якеро мутӣъу мусаххар

Яке ҳамчуи шамс аз қбоиҳи муназзаҳ

Яке ҳамчуи ақл аз маъоӣиби мутаҳҳар

Аз ин айш аҳбоб гашта мусаффо

Вазони умр ҳсод гашта мукаддар

Чу ҷаду падар ҳар ду малику давлат

Чу шамсу қамар ҳар ду дар ҷоҳу муфаххар

Аз он асли тоҳири чунин насл зояд

Ки ояд зпшти ғазанфари ғазанфар

Биҷуз дар наёбанд аз мавзе дар

Биҷуз зар набенанд аз маъдани зар

Ду фарзанд аз рӯй сӯрату лекин

Азишон ҳароси адуи родўи лашкар

Чунон гашт хоҳанд дар сафи кӣна

Зпикон эшон битарсад ду пайкар

Набӯдаст зини рӯи зи Мӯсоу ҳорӯн

Бъолми дарун мисли ин ду бародар

зи авлоди хўорзмшаҳи саҳни гетӣ

Нахоҳад тиҳии гашти тору змҳшр

Худованд Хоразмшоҳаст шоҳӣ

Ки аз мардӣ ва мардумӣ шуд мусаввир

Яке олимии гашти андари бузургӣ

Ки дар ҷанб ӯ ҳаст олами муҳақар

Чаҳоранд абноӣ ӯ ҳам бидон сон

Ки арқон олам чаҳоранд яксар

Бҳлму бҳилаҳ , бимну бкинаҳ

Чу хоканд ва боданд ва обанду озар

Сарафрози эли Арсалону сулаймон

Ки ҳастад шоҳаншаҳи гоҳу афсар

Гузин тқли тизи син , сутӯдау тоҳўн

Ки ин тухма бошад бадишони мутаҳҳар

Ҳамаи маликро мустаҳаққанду лоиқ

Ҳамаи тоҷро мстҳқн ва дар хур

Бҳирти зи алфозашон дару лؤлؤ

Бғирти зи авсофашони танги шукр

Барин чори сафдар , кандар мъолӣ

Чу эшон наёвард айёми дигар

Тафохури намоянди дайни илоҳӣ

Тазоҳур физойанд шаръи паямбар

Касеро ки авлоди зин гӯна бошад

Буд малик дар хонадонашони муқаддар

Ало то буд иҷтимои ду мардум

Ало то буд ақтрони ду ахтар

Боўлод ӯ боди олами музайян

Бохбор ӯ боди гетии муаттар

Бмоноди хоразми шаҳ то қиёмат

Бар аҳбоби маймун , бар аъдои Музаффар