На ман аз осмони гарданда

نه من از آسمان گردنده

Хизмати ту бҷон талаб кардаст ?

خدمت تو بجان طلب کردست ؟

То ту ашъори ман талаб кардӣ

تا تو اشعار من طلب کردی

Рӯҳ дар қолабам тараб кардаст

روح در قالبم طرب کردست

Хосса , он хусравӣ ки чархи баланд

خاصه ، آن خسروی که چرخ بلند

Аз мъолӣ ӯ аҷаб кардаст

از معالی او عجب کردست

Малики нимрўз , коқболш

ملک نیمروز ، کاقبالش

Рӯзи бадхоҳи ним шаб кардаст

روز بدخواه نیم شب کردست

Қсти рмҳ ӯ кунад бо хасм

قصت رمح او کند با خصم

Ончии маҳтоб бо қсб кардаст

آنچه مهتاب با قصب کردست

Боди роҳати насиби ту , ки фалак

باد راحت نصیب تو ، که فلک

Қисми бадхоҳи ту насб кардаст

قسم بدخواه تو نصب کردست