Оҳ ! аз ишқ бекарон , кини ишқ

آه ! از عشق بی کران ، کین عشق

Ҳама ранҷ диласт ва дардисараст

همه رنج دلست و دردسرست

Хабари дарди ман ба олам рафт

خبر درد من به عالم رفت

эй дариғо ! ки ёр бе хабараст

ای دریغا ! که یار بی خبرست