эй фахри ҷаҳон , ҷамоли давлат

ای فخر جهان ، جمال دولت

Офоқи бтў ҷамол дорад

آفاق بتو جمال دارد

Гардун , ки бираваст матлаъи саъд

گردون ، که بروست مطلع سعد

Дидори туро бФол дорад

دیدار تو را بفال دارد

Ҳар аҳли ҳунар , ки дар ҷаҳон ҳаст

هر اهل هنر ، که در جهان هست

Аз саъии ту ҷоҳ ва мол дорад

از سعی تو جاه و مال دارد

эй номи гирифта , мол дода

ای نام گرفته ، مال داده

Аз ҳоли тавба ки ҳол дорад ?

از حال توبه که حال دارد ؟

Ҷузи ном , дигар ҳар ончӣ бошад

جز نام ، دگر هر آنچه باشد

Аз моли ҷаҳон завол дорад

از مال جهان زوال دارد