Шҳо , дасту теғат дар айвону майдон

شها ، دست و تیغت در ایوان و میدان

Яке зар фишонд , яке срФшонд

یکی زر فشاند، یکی سرفشاند

Шимоли саҳаргоҳи алтофи ?бирт

شمال سحرگاه الطاف برت

Гули боғи омолро бишкофанд

گل باغ آمال را بشکافند

Сиришки саҳоби каф дар фишон

سرشک سحاب کف در فشان

зи хорои маи дай раёҳин даманд

ز خارا مه دی ریاحین دماند

Ки гирад бкФи кътбини хилофат

که گیرد بکف کعتبین خلافت

Ки дар шшдри чарх ҷоФӣ намонад ?

که در ششدر چرخ جافی نماند؟

Даҳони сиёдати рикоби ту бӯсад

دهان سیادت رکاب تو بوسد

Забони саодати саноӣ ту хонд

زبان سعادت ثنای تو خواند

На ҷўдст ҳар чони каф ту набахшад

نه جودست هر چان کف تو نبخشد

На илмаст ҳар ҷони дил ту надонад

نه علمست هر جان دل تو نداند