Маҷлиси сомии ҳамиди аддӣн

مجلس سامی حمید الدین

Ки ҳамаи ҷузи бмҳри нгроид

که همه جز بمهر نگراید

Бхсоли ҳамиди хеши ҳаме

بخصال حمید خویش همی

Равнақи Муҳамадати биафзояд

رونق محمدت بیفزاید

Шаръро зевари шамоил ӯ

شرع را زیور شمایل او

Гӯшу гардан ҳаме биорояд

گوش و گردن همی بیاراید

Каф ӯ аз карами нёромд

کف او از کرم نیارامد

Дил ӯ аз ҳунар наёсоед

دل او از هنر نیاساید

Рифъати қадари ту бзири қадам

رفعت قدر تو بزیر قدم

Осмонро ҳамеи бФрсоид

آسمان را همی بفرساید

Зодаи баҳру кон хаҷал гардад

زادهٔ بحر و کان خجل گردد

Зон сухан , каз замир ӯ зояд

زان سخن ، کز ضمیر او زاید

Чарх бар кӣнаи рӯзу шаб , дандон

چرخ بر کینه روز و شب ، دندان

Бар бидонадяш ӯ ҳаме хоед

بر بداندیش او همی خاید

Муддатии бас мадид шуд , ки маро

مدتی بس مدید شد ، که مرا

Ҳеҷ ташриф ме нафармоед

هیچ تشریف می نفرماید

Бар газофаи чунин раво набӯд

بر گزافه چنین روا نبود

Охири инро баҳонае бояд

آخر این را بهانه ای باید

Бар дил ӯ агар ғуборӣ ҳаст

بر دل او اگر غباری هست

Ман чаҳ донам ? чу боз нанамояд

من چه دانم ؟ چو باز ننماید

Ҳоаш аллоҳ ! агар зи ман чизе

هاش الله ! اگر ز من چیزی

Бар хилофи ризоӣ ӯ ояд

بر خلاف رضای او آید

Бехитобот ӯ ҳамеи рухи ман

بی خطابات او همی رخ من

Дида аз хӯни дили бёлоид

دیده از خون دل بیالاید

Нест ҷоиз ки он чунон махдум

نیست جایز که آن چنان مخدوم

Бар чунин ходимии нбхшоид

بر چنین خادمی نبخشاید

ӯст он қозӣӣ ки дониш ӯ

اوست آن قاضیی که دانش او

Кори олами ҳамеи бпироид

کار عالم همی بپیراید

Худ нигаҳ кард боядаш кини ҳукм

خود نگه کرد بایدش کین حکم

Хосса дар шаръи мардумӣ , шояд ?

خاصه در شرع مردمی ، شاید ؟

То вафои сипеҳр суд кунад

تا وفای سپهر سود کند

То ҷафои замонаи бгзоид

تا جفای زمانه بگزاید

ӯ бмоноди шод , коташи ғам

او بماناد شاد ، کاتش غم

Ҷони хасмаши ҳамеи биполояд

جان خصمش همی بپالاید