Аҷали шамси дайн , Эй бичишам аноят

اجل شمس دین ، ای بچشم عنایت

Шудаи ҳоли озодагонро млоҳз

شده حال آزادگان را ملاحظ

На айёмро ҷузи шиори ту зинат

نه ایام را جز شعار تو زینت

На исломро ҷузи ҷавори ту ҳофиз

نه اسلام را جز جوار تو حافظ

Бар ҷӯади ту мо ҳзри ҷӯади ҳотам

بر جود تو ما حضر جود حاتم

Бар фазли ту мухтасари фазли ҷоҳз

بر فضل تو مختصر فضل جاحظ

Адуро паёми ту шари алсўоъқ

عدو را پیام تو شر الصواعق

Валеро каломи ту хайри алмўоъз

ولی را کلام تو خیر المواعظ