Шамси дайн , эй турои баҳри нафасӣ

شمس دین ، ای ترا بهر نفسی

Дар ҷони куҳани саодати нав

در جان کهن سعادت نو

эй забонҳо бмдҳти ту равон

ای زبانها بمدحت تو روان

Ваии равонҳо бтоъти ту гарав

وی روانها بطاعت تو گرو

Бар гузаштаи мувофиқи ту зчрх

بر گذشته موافق تو زچرخ

Дар фитодаи мухолиф ту бигӯ

در فتاده مخالف تو بگو

То буд роҳат аз шунидани мадҳ

تا بود راحت از شنیدن مدح

Ҷузи ҳамаи мадҳ модҳон машну

جز همه مدح مادحان مشنو

Ҳамаи ҷуз бо ҳнрўрони манишин

همه جز با هنروران منشین

Ҳамаи ҷуз бо саман барон мғнў

همه جز با سمن بران مغنو