Хдоигоно , онӣ ки душманони туро

خدایگانا ، آنی که دشمنان ترا

Даридаи найзау тири ту синау ҳадақа

دریده نیزه و تیر تو سینه و حدقه

Нҷоҳи ту бмъолии ҳазор чун ҷарроҳ

نجاح تو بمعالی هزار چون جراح

Рбоҳи ту ббзргии ҳазор чун садақа

رباح تو ببزرگی هزار چون صدقه

Манам , ки риққати аҳвол ман бидон дараҷа аст

منم ، که رقت احوال من بدان درجه است

Ки мондаам мутаҳайир даранда нафақа

که مانده ام متحیر در انده نفقه

Тамаъ бурӣдаам аз ҷомагӣ , аз он имрӯз

طمع بریده ام از جامگی ، از آن امروز

Марои никояти душмани Фгнд азон табақа

مرا نکایت دشمن فگند ازان طبقه

Табораки аллоҳ ! аз ҷомагӣ чу дар гузарӣ

تبارک الله ! از جامگی چو در گذری

На одат сала монад ва на суннати садақа

نه عادت صله ماند و نه سنت صدقه