Бо ман охир , снмо , ҷанг чаро бояд дошт ?

Вази миннати биҳдаҳи дили танг чаро бояд дошт ?

Бо адуи мардумӣу сулҳ чаро бояд кард ?

Бо раҳеи арбадау ҷанг чаро бояд дошт ?

Гар надории бмни оҳанг , раво ҳаст , ва лек

Бар бидонадяши ман оҳанг чаро бояд дошт ?

Нанги дории ҳама аз суҳбати ман вена на накӯаст

Охир аз суҳбати ман нанг чаро бояд дошт ?

Аз раҳи ман , эй дар дили ман манзили ту

Хештани даври бФрснг чаро бояд дошт ?

Ман чу асҳоби тазаллуми бадари насраи дайн

Зада дар доман ӯ чанг чаро бояд дошт ?

Снмо , арбада пайваста кунӣ то чаҳ шавад ?

Бағами андешаи мо баста кунӣ то чаҳ шавад ?

Ҳар замони машъалаи оташ бе хештанӣ

Бо раҳеи биҳдаҳ пайваста кунӣ , то чаҳ шавад ?

Бе ниёзии ту зи ороиш ва чун ҳаст чунин

Бар гул аз сунбул трдстаҳ кунӣ , то чаҳ шавад ?

Дар ънои аФгним ҳар нафас ва аз сари сидқ

Душманами рози ъно руста кунӣ , то чаҳ шавад ?

Шодӣ аз хотири ман рафта кунӣ , то чаҳ буд ?

Ромиш аз синаи ман ҷуста кунӣ , то чаҳ шавад ?

Тирсозӣу камони ғамзау абрӯу маро

Дил бидон тиру камон баста кунӣ , то чаҳ шавад ?

Дил кунӣ бар дили ман фитна ва худро имрӯз

Пеши шоҳи аҷам оҳиста кунӣ , то чаҳ шавад ?

Снмо , дили зи ту маҳҷӯр нахоҳам кардан

Ҷони зи ҳиҷрони ту ранҷур нахоҳам кардан

Ҳарки маҳҷӯр шуд аз рӯй ту ранҷур диласт

Пас дил аз ҳиҷри ту ранҷур нахоҳам кардан

Дилу ҷонро , ки ту аз ҳар ду гиронмоя тарӣ

Ҷуз бар андӯҳи ту мқсўр нахоҳам кардан

То сари ман з гиребон накунӣ даври бтиғ

Чанг аз домани ту давр нахоҳам кардан

Мотами умр маро дошта гир , аз ҳамаи умр

Бо ҷамоли рухи ту сур нахоҳам кардан

Бар суханҳои худам ёр кунӣ , рӯ , ки равон

Бар суханҳои ту мағрур нахоҳам кардан

Хештани ҷуз бо ёдии ълоءи аддавла

Бар сафи ҳиҷри ту Мансур нахоҳам кардан

Хусравӣ , каз раҳи кинаши бҳзр бояд буд

Хусравонро бадараши бастаи камар бояд буд

Чархро пеши мъолиши замин бояд буд

Баҳрро пеши Аёдяши шимур бояд буд

Гардаи нонро зи камоли фазаъаши рӯзи масоф

Дар вғои бастаи лабу хастаи ҷигар бояд буд

Дар ҷаҳони толиби анвоъ ҳунар ӯст зи халқ

Мардро толиби анвоъи ҳунар бояд буд

Аз паии касби шарафи вази паии таҳсили ҷалол

Бадари фаррух ӯ карда мақар бояд буд

Бо висоли қадамаши ҷуфти шараф бояд гашт

Дар паноҳи илмаши ёри зафар бояд буд

Ҳон ! машав фарди зи фархунда дар бо хатараш

Ки чу зу фарди шӯии ҷуфти хатар бояд буд

Хсрўо , меҳри ту гетии яла кӣ ёрад кард ?

Ҷузи турои чархи фалаки оқила кӣ ёрад кард ?

Адл ту ҳаст бар он гӯна , ки аз ҳайбат ӯ

Ғӯли ҷузи раҳбарии қофила кӣ ёрад кард ?

Бод чун дид ки итлоқи асирон аз тест

Низ бар оби ҳамеи силсила кӣ ёрад кард ?

Дасти онкас , ки гиребони бхлоФти бандад

Гӯйро муттасили ангала кӣ ёрад кард ?

Гӯши ръдори шунӯди наъраи кӯси ту брзм

Беш бар авҷи ҳавои машъала кӣ ёрад кард ?

Душмани ту , ки гурезади зи ҷӯади зафарат

Ҷуз дар акнофи адами марҳала кӣ ёрад кард ?

Чархи гардандаи шаби тираи пари воқеа ро

Ҷузи бФтҳи ту ҳамеи ҳомила кӣ ёрад кард ?

Хсрўо , ҷуз бар ту бори маро хуш набӯд

Ҷузи саноӣ дар ту кори марои маро хуш набӯд

Ҳеҷ шуғлӣ , ки азу мисли маро , давр аз ман

Кам шавад назд ту бозор , маро хуш набӯд

Хӯрда шуд бодаи бФрмони ту якбор ва лек

Хўрни бода дигар бори маро хуш набӯд

Хӯрдани ончии тан ман шавад аз хӯрдан ӯ

Дар хури таънаи аҳрори маро хуш набӯд

Мастии хориҷ аз андоза ки бар бод диҳад

Музейу ҷбаҳу дастори маро хуш набӯд

Чун шавад ъдти тимори ту андак бар ман

Зон сипас муддат бисёр маро хуш набӯд

Бе дар ту , бҷлоли ту , агар пои нуҳум

Бар сари гунбади даввори маро хуш набӯд

То ҷаҳонаст накӯи хоҳи ҷаҳони боди туро

Бар ҳамаи халқи ҷаҳони ҳукми равони боди туро

Шаръ аз накбати айём амон ёфт бтў

Аз ҳамаи накбати айёми амони боди туро

Ъдти бахти ҳамаи баҳраи тани гашти туро

Мояи ақли ҳамаи ҳиссаи ҷони боди туро

Дар ду ҳолат , бадви маънӣ : бскўну бмзо

Азму ҳзмӣ чу замин ва чу замони боди туро

Ҳар чаҳ шикаст дар офоқ туро ҳаст яқин

Ҳар чаҳ сараст бар афлоки аёни боди туро

Олами илму карами зери нигин ту шудаст

Мураккаби ъзу шарафи зери Аннани боди туро

Илму ҳлмсти баин зевари афъоли мулӯк

То буд ин ду , ин бод ва ҳам он боди туро