эй тўтёии дидаи ман хоки кӯии ту

Кам гашта обрӯии ман аз ишқ рӯй ту

Ҳамчун насими хулд буд назд ман бақадр

Бодӣ ки ӯ нишон диҳад аз хоки кӯии ту

эй Юсуфи замона , чу ёқӯб буд

Корди бмни насими саҳаргоҳи буии ту ?

Пуштами хамидаи гашт чу чавгони зи бори ғам

Дар орзӯии он зи нахи ҳамчуи гӯии ту

Шӯрида кор гаштааму тираи рӯзгор

Дар интизор рӯй ту , монанди мӯии ту

Рӯй ту ҷон фазояду хуии ту ҷони барад

Алҳақ ки на лоиқаст биравӣ ту хуии ту

Бдхў мабош , тонбрд назд шаҳриёр

Хуии бади ту равнақ рӯй накӯй ту

эй фитна гашта бар рухи хуби ту некуӣ

Дар некуии назири ту аз халқи ҳам тӯй

Баси дил ки бастаи турраи ҷаъдати бчобкӣ

Баси ҷон ки хастаи дидаи шӯхати бҷодўӣ

Чун оҳӯ , эйнигор , з ман гаштае румон

Венаи бас шигифт нест , ки бо чашми оҳӯӣ

Ҷисми марои бсҳри ду бодоми офатӣ

Дарди марои блтФи ду ёқӯти доруӣ

Оем ҳамеша ман бмроъоти сӯии ту

Лекини ту аз тариқи мурооти як сӯй

Рӯй ту хубу хуии ту бад , ин сутӯда нест

эй рӯй хуб , шарми надории зи бади хуй ?

Ман мадҳ хон шоҳам ва бо ман ту бад кунӣ

Ва онгаҳ умеди дорӣ аз шоҳи некӯӣ ?

То писандии зи ман сари зулф , эйнигор ман

Шӯридаи гашт чун сари зулфи ту кори ман

Бар оризи ту зулф ту гаштаст бе қарор

Зон бе қарори зулфи рабӯдии қарори ман

Ту ҷуфт дайгарӣ шудӣу дарди ҷуфти ман

Ту ёр дайгарӣ шудӣу ҳиҷри ёри ман

Пар шуд зи хӯни дидаи канори ман , эй нигор

То аз ту , эйнигор , тиҳӣ шуд канори ман

Дар интизор рӯй ту бар хоки кӯии ту

Дардо ! ки шуд ббоди ҳамаи рӯзгори ман

Ҳамчун гули баҳорӣу андари фироқи ту

Аз боди сарди ҳамчу хазон шуд баҳори ман

Дар бе шумори андҳму мкрмоти шоҳ

Беруни баради з дафтаранда шумори ман

Айёми ҳосидони шариъати сиёҳи гашт

Аҳволи роъёни залолати табоҳи гашт

То муқтадои давлат ва то пуштикори миллат

Хоразмшоҳ , атсзи Хоразмшоҳи гашт

Он хусравӣ , ки аҳли ҳудоро ҷаноб ӯ

Аз ҳодисоти олами ҷоФии паноҳи гашт

Мор аз наҳифи ханҷар ӯ ҳамчу мӯр шуд

Кӯҳ аз ҳавои ҳайбат ӯ ҳамчуи коҳи гашт

Раъии баланд ӯ Байзои ҳамчу меҳр шуд

Азми равон ӯ бмзои ҳамчуи моҳи гашт

Кинаши асоси мӯҳлика бадсигол шуд

Меҳраши либоси муфаххарати неки хоҳи гашт

Он кас ки гашти Мӯътасими ҳабли хизматаш

Аз чоҳи зл бар омад ва бо ъзу ҷоҳи гашт

Онгаҳ ки саҳни маърака дароӣ хӯн шуд

Дар дасти марги ҷони далерон забун шавад

Хӯн дар раги муборизи пайкори бФсрд

Ҷон дар тани мақотили ғаддор хӯн шавад

Зон бар Фрохтаҳ шудаи ройоти корзор

Ройоти умрҳои далерон нигун шавад

Танро сӯии замину равонро сӯии фалак

Аз ҳрбгаҳи далели қазо раҳнамӯн шавад

Шоҳо , ки донад он ки зтиғу синони ту

Аҳволи душманони ту он лаҳза чун шавад ?

Бо захми гурзу ханҷари фирӯзаи фоми ту

Саҳни замини маъракаи биҷодаҳ гаван шавад

Дар тораки мухолифи туу знҳод ӯ

Шамшери ту дарун шаваду ҷон бурун шавад

Шоҳо , мухолифони ту бечора гашта анд

Аз хонимони хештан овора гашта анд

Ту ҳамчуи қутби собит ва эшон зи бими ту

Саргашта чун кавокиб сайёра гашта анд

Аз сад ҳазор воқеаи дили хаста мода анд

Вази сад ҳазор ҳодисаи ғам хора гашта анд

Давр аз мунофиқони ҷаноби рафеъи ту

Аз ҳайбати ту бо дили сад пора гашта анд

То аҳли душмании ту гаштанд , назд ақл

Аҳли ҳазор таъна ва биғораҳ гашта анд

Бар халқ бӯдаанд стмгораҳ , лоҷарам

Мхзўли рӯзгори ситам гораҳ гашта анд

Як бор нест ин ки зи қаҳри ту дида анд

Мақҳури дастбурди ту сад бора гашта анд

Шоҳо , ҷалолати ту бҷўзои расидаи бод

Эъломи фатҳи ту бсрёи расидаи бод

Он теғи сафдарӣ , ки бзири рикоби тест

Аз дасти ту бторки аъдои расидаи бод

Он боргоҳ , каз пай борат кунанд насб

Итноб ӯ бсоҳли дарёи расидаи бод

Он боз , каз кафи ту пурд дар шикоргоҳ

Минқор ӯ падедаи анқои расидаи бод

Он чокарӣ , ки ғоишаҳи меҳр ту кашад

з олой ӯ бдўлти волои расидаи бод

Он навбатӣ , ки бар дар олимӣ ту зананд

Бонгаши боўҷи гунбади хзрои расидаи бод

Бар тахти мамлакати баракоти давоми ту

Дар ворисони одаму ҳаввои расидаи бод