Сарфи кор нола кардам умри чандини сола ро

صرف کار ناله کردم عمر چندین ساله را

Ёри ёр дигарон шуд хок бар сари нола ро

یار یار دیگران شد خاک بر سر ناله را

Сбҳаҳ аз дастами ситади тифлӣ ки аз мишкӣни салиб

سبحه از دستم ستد طفلی که از مشکین صلیب

Бар миёни зуннори бандади зоҳиди сад сола ро

بر میان زنار بندد زاهد صد ساله را

Ҷони ширин арза кардам бар даҳонаш лаб гузид

جان شیرین عرضه کردم بر دهانش لب گزید

Кори Муғон кӣ каси баради танагии шукри бангола ро

کار مغان کی کس برد تنگی شکر بنگاله را

Сабзаи срзд аз гулаш дар хат шудам аз боғбон

سبزه سرزد از گلش در خط شدم از باغبان

Гуфт оўх чун кунам худ равост доғи ин лола ро

گفت آوخ چون کنم خود رواست داغ این لاله را

Ҳони ҳазар эй мардум аз чашмтар ман зонка ман

هان حذر ای مردم از چشم تر من زانکه من

Оқибат донам ки тӯфонӣ буд ин жола ро

عاقبت دانم که طوفانی بود این ژاله را

Роҳи мо бар бандар сӯрат фитод эй корвон

راه ما بر بندر صورت فتاد ای کاروان

Сахт май тарсами ҳаме чашмӣ расад дунбола ро

سخت می ترسم همی چشمی رسد دنباله را

Сорибони бори сафар бар баст ва маҳмил ме равад

ساربان بار سفر بر بست و محمل می رود

Лоли гардӣ эй забон бигушо дароӣ нола ро

لال گردی ای زبان بگشا درای ناله را

Зоҳид аз таҳи ҷуръаи чашм батон дам зад зи ишқ

زاهد از ته جرعه چشم بتان دم زد ز عشق

Сомрии афканди хокӣ дар даҳони гӯсола ро

سامری افکند خاکی در دهان گوساله را

Гуфтамаш яғмо бимонад ё равад беруни зи базм

گفتمش یغما بماند یا رود بیرون ز بزم

Гуфт чун васли аўФтди рухсат буд даллола ро

گفت چون وصل اوفتد رخصت بود دلاله را