Онкии як уқдаи з кораш накунад бози манам

آنکه یک عقده ز کارش نکند باز منم

Чарх ва сад уқда ба кораш фиканд бози манам

چرخ و صد عقده به کارش فکند باز منم

Нест мурғӣ ки париш раст ва назд болӣ , монад

نیست مرغی که پرش رُست و نزَد بالی‌، ماند

Дар дили мурғӣ агар ҳасрати парвози манам

در دل مرغی اگر حسرت پرواز منم

Зулф дар пои ту кӯи даст ки байнами рӯзӣ

زلف در پای تو کو دست که بینم روزی

То бад-ӣни давлати шоистаи сарафрози манам

تا بدین دولت شایسته سرافراز منم

Бигушо лаб ба табассум ки масеҳо гуяд

بگشا لب به تبسم که مسیحا گوید

Онкӣ ҳаргиз накунад даъвии эъҷози манам

آنکه هرگز نکند دعوی اعجاز منم

Марди майдони ду ҷоманди ҳарифони яғмо

مرد میدان دو جامند حریفان یغما

Ринди хами хонаи каши майкадаи пардози манам

رند‌ِ خُم‌خانه‌کش‌ِ میکده‌پرداز منم