Чу чашмати тарки мастӣ дар камӣнам

چو چشمت ترک مستی در کمینم

Чаҳ суд ар бугзарад ахтари зкинм

چه سود ار بگذرد اختر زکینم

Ниҳони зини чашми тӯфони зо ба мардум

نهان زین چشم طوفان زا به مردم

Чаҳ миннатҳо ки дорад остинам

چه منت ها که دارد آستینم

Якум фӯлоди бозуи панҷа бар тофт

یکم فولاد بازو پنجه بر تافت

Дилӣ бояд аз ин пас оҳанӣнам

دلی باید از این پس آهنینم

Ману андешаи лаълат ки хуштар

من و اندیشه لعلت که خوشتر

Зсди малики сулаймони ин нигинам

زصد ملک سلیمان این نگینم

На тараф аз куфри бастами неи зослом

نه طرف از کفر بستم نی زاسلام

Ҳам аз он тавба бояд ҳам зи инам

هم از آن توبه باید هم ز اینم

Дар он майдон ки аз ҳар сӯаст зинҳор

در آن میدان که از هر سوست زنهار

Касе нашунида ғайр аз офаринам

کسی نشنیده غیر از آفرینم

Шудам дар раҳгузари ту суннати хок

شدم در رهگذر تو سنت خاک

Нкўшд космон зад бар заминам

نکوشد کآسمان زد بر زمینم

Зиҳии давлат агар ҳиндӯии зулфат

زهی دولت اگر هندوی زلفت

Кашад доғи ғуломӣ бар ҷабинам

کشد داغ غلامی بر جبینم

Газоф аз ман наёяд куфри зулфаш

گزاف از من نیاید کفر زلفش

Агар инаст яғмои вои дайнам

اگر این است یغما وای دینم