Фитнаи меҳр агар ҳамеи ҷабҳа наад шароб ро

فتنه مهر اگر همی جبهه نهد شراب را

Саҷдаи вожгӯни баради қиблаи офтоб ро

سجده واژگون برد قبله آفتاب را

Зини ҳамаи рӯзи халқи шаб зон ҳамаи шом то саҳар

زین همه روز خلق شب زان همه شام تا سحر

Ном мабар ба давр май гардиши офтоб ро

نام مبر به دور می گردش آفتاب را

Дил ба ҳавои бӯсаи басти ҳавас дар он даҳон

دل به هوای بوسه بست هوس در آن دهان

Ташнаи ғолиби орзӯи об наад сароб ро

تشنه غالب آرزو آب نهد سراب را

Он бт май буна каз ӯ съўаҳ агар тар оварад

آن بط می بنه کز او صعوه اگر تر آورد

Ком ба боли пашша пар шаканд уқоб ро

کام به بال پشه پر شکند عقاب را

Ҷом чу давр мо расад бози макаши Аннан май

جام چو دور ما رسد باز مکش عنان می

Сайри сабктар аўФтди Рахши гарони рикоб ро

سیر سبک تر اوفتد رخش گران رکاب را

Кӯҳи танам ба ком бар хӯни дилам ба ҷом дар

کوه تنم به کام بر خون دلم به جام در

Суди чунонкии хокро хӯрд чунонкии об ро

سود چنانکه خاک را خورد چنانکه آب را

Ҷузи хат ӯ ки роди рухи ҳорб аз ӯу саҳмгин

جز خط او که راد رخ هارب از او و سهمگین

Худ нишнидам аҳриман латма занад шаҳоб ро

خود نشنیدم اهرمن لطمه زند شهاب را

Ҳиҷр май он қадр маро нест ки васли зоҳидӣ

هجر می آنقدر مرا نیست که وصل زاهدان

Беш махон ки худ камаст он гунаҳи ин азоб ро

بیش مخوان که خود کم است آن گنه این عذاب را

Дида намонад ва ҳамчунон аз мижаи сайли хӯни равон

دیده نماند و همچنان از مژه سیل خون روان

Бода бе пиёлаи кӯи бориш бесаҳоб ро

باده بی پیاله کو بارش بی سحاب را

Даври сипеҳри вчшм ӯ ном мушобеҳат мабар

دور سپهر وچشم او نام مشابهت مبر

Бо дами оҳӯии ҳарами ҳамлаи шери ғоб ро

با دم آهوی حرم حمله شیر غاب را

Бар сари кӯии некӯони яғмои ном хӯн мабар

بر سر کوی نیکوان یغما نام خون مبر

Ранҷа машав ба доварии маҳшар беҳисоб ро

رنجه مشو به داوری محشر بی حساب را