Гарна фидои он сиррии вар на ба пои он танӣ

گرنه فدای آن سری ور نه به پای آن تنی

Дил на ки санги пҳлўӣии сар на ки бори гарданӣ

دل نه که سنگ پهلوئی سر نه که بار گردنی

Қиблаи дайру масҷидӣ , каъбаи зуҳду зоҳидӣ

قبله دیر و مسجدی، کعبه زهد و زاهدی

Ғорати дайну донишӣ , фитнаи кӯйу барзанӣ

غارت دین و دانشی، فتنه کوی و برزنی

Бар ба салоҳи душманон , туррау абрӯӣу мижа

بر به صلاح دشمنان، طره و ابروی و مژه

Дар ба масофи дӯстон , тиру камону ҷавшанӣ

در به مصاف دوستان، تیر و کمان و جوشنی

Сидқу иродати марои ин ду гувоҳи адли бас

صدق و ارادت مرا این دو گواه عدل بس

Каз ҳама бо ту дӯстам ва аз ҳамаам ту душманӣ

کز همه با تو دوستم و از همه ام تو دشمنی

Бар рухи тести марду зани фитна казон хату зқн

بر رخ تست مرد و زن فتنه کزان خط و ذقن

Раҳзани сад Манижау чоҳи ҳазор бежанӣ

رهزن صد منیژه و چاه هزار بیژنی

Рост ба қдўи зулфу хат , соф ба чеҳру китфу лаб

راست به قدو زلف و خط، صاف به چهر و کتف و لب

Кшмру чини втбтӣ , хлху Мисру арманӣ

کشمر و چین وتبتی، خلخ و مصر و ارمنی

Аз мижау абрӯӣ батон бар сару теғу ханҷарам

از مژه و ابروی بتان بر سر و تیغ و خنجرم

Лек туро чаҳ кати бпо дар нахалида сӯзанӣ

لیک ترا چه کت بپا در نخلیده سوزنی

Яғмо аз муҷоҳидат кӣ кашии остин ӯ

یغما از مجاهدت کی کشی آستین او

Биҳдаҳ бар дар талаби дасти ҳазор доманӣ

بیهده بر در طلب دست هزار دامنی