Ба ҷонони дарди дил ногуфта монад эй нутқи тақрирӣ

به جانان درد دل ناگفته ماند ای نطق تقریری

Забонро нест ёроии сухан эй хомаи таҳрирӣ

زبان را نیست یارای سخن ای خامه تحریری

Рақам кардам зи хӯни дидаи шарҳи рӯзи ҳиҷрон ро

رقم کردم ز خون دیده شرح روز هجران را

Ба сӯй ӯ надорам қосидӣ эй боди шбгирӣ

به سوی او ندارم قاصدی ای باد شبگیری

Тамошои барда аз ҷои пои шавқами ҷилвае эй рух

تماشا برده از جا پای شوقم جلوه ای ای رخ

зи танҳои дилам девона шуд эй зулфи занҷирӣ

ز تنهایی دلم دیوانه شد ای زلف زنجیری

Буд кони ма ба фарёдам расад имдодӣ эй афғон

بود کان مه به فریادم رسد امدادی ای افغان

Буд кони сангдил раҳмӣ кунад эй нолаи таъсиӣ

بود کان سنگدل رحمی کند ای ناله تاثیری

Ба як захм аз ту қонеъ нестам таъҷил эй сайёд

به یک زخم از تو قانع نیستم تعجیل ای صیاد

Ба ҷони муштоқи захми дигарам эй умри тохирӣ

به جان مشتاق زخم دیگرم ای عمر تاخیری

Ба бахти хасми гардӣ чанд толеъи шармӣ эй кавкаб

به بخت خصم گردی چند طالع شرمی ای کوکب

Рӯй то кӣ хилофи рои ман эй чархи тағйирӣ

روی تا کی خلاف رای من ای چرخ تغییری

Ба кори худ накӯи дармондаи яғмои пандӣ эй носеҳ

به کار خود نکو درمانده یغما پندی ای ناصح

Ҷунунами сохт расвои ҷаҳон эй ақли тадбирӣ

جنونم ساخت رسوای جهان ای عقل تدبیری