Маҳмил аз шаҳр ба дар май баради имрӯз касе

محمل از شهر به در می برد امروز کسی

Аз ҷарас кам нае эй нола баровар нафасӣ

از جرس کم نه ای ای ناله بر آور نفسی

Корвони ғамат аз кишвари дил давр афтод

کاروان غمت از کشور دل دور افتاد

Ҳақи суҳбат чаҳ шуд эй сина биҷунбон ҷарасӣ

حق صحبت چه شد ای سینه بجنبان جرسی

Гардадам чашми ту дар чанбари зулф аз паии дил

گرددم چشم تو در چنبر زلف از پی دل

Он чунон каз паии риндии шаби тории асасӣ

آن چنان کز پی رندی شب تاری عسسی

Мардуми дидаи ман мондаи чунон маҳви лабаш

مردم دیده من مانده چنان محو لبش

Ки ту гўӣӣ ба асал дар шудаи пои магасӣ

که تو گوئی به عسل در شده پای مگسی

То з ҳар узви туам ком барояд хоҳам

تا ز هر عضو توام کام برآید خواهم

Аз худои чашми назарбозу дили блҳўсӣ

از خدا چشم نظرباز و دل بلهوسی

Ба хаёл май кавсари шикании соғари мо

به خیال می کوثر شکنی ساغر ما

Бирав эй шайхи муқаддас ки ба мақсад нарисӣ

برو ای شیخ مقدس که به مقصد نرسی

Дар гулистонаму дил пар занадам чун гузарад

در گلستانم و دل پر زندم چون گذرد

Сухан аз сояи сайёдӣу кунҷи қафасӣ

سخن از سایه صیادی و کنج قفسی

Бар надорад назар аз паии маи маҳмили мо ро

بر ندارد نظر از پی مه محمل ما را

Ҳаст аз қофилаи муддаӣони бози пасӣ

هست از قافله مدعیان باز پسی

То тазаллум кунӣ аз ҷаври накӯёни яғмо

تا تظلم کنی از جور نکویان یغما

Надиҳади гӯш ба фарёди ту фарёдрасӣ

ندهد گوش به فریاد تو فریادرسی