Дардисар медиҳадам ранҷи хумор эй соқӣ

دردسر می دهدم رنج خمار ای ساقی

Ба сари пери Муғон бода биор эй соқӣ

به سر پیر مغان باده بیار ای ساقی

намемубоҳаст ба фардоӣ қиёмат гӯйанд

می مباح است به فردای قیامت گویند

Шаб ғам нест кам аз рӯзи шумор эй соқӣ

شب غم نیست کم از روز شمار ای ساقی

Таҳи паймонаи мисатон ба ман афшон ки саҳоб

ته پیمانه مستان به من افشان که سحاب

Дод файзӣ ки ба гул дод бухор эй соқӣ

داد فیضی که به گل داد بخار ای ساقی

Биншин то зи миёни шӯри тараб бар хезад

بنشین تا ز میان شور طرب بر خیزد

Хез то ғам биншинад ба канор эй соқӣ

خیز تا غم بنشیند به کنار ای ساقی

Май мҳоросту хиради бахтӣ девона биор

می مهاراست و خرد بختی دیوانه بیار

Баҳри ин бахтии девонаи маҳор эй соқӣ

بهر این بختی دیوانه مهار ای ساقی

Воъизам бим кунад аз схти бори худоӣ

واعظم بیم کند از سخط بار خدای

Ба сари раҳмат ӯ бода биор эй соқӣ

به سر رحمت او باده بیار ای ساقی

Гардиши даври фалаки байну бгрдидни ҷом

گردش دور فلک بین و بگردیدن جام

Умр дар ваҷҳ таъаллул магузор эй соқӣ

عمر در وجه تعلل مگذار ای ساقی

Майкадаи диҷла ва май раҳмат ва ту абркрм

میکده دجله و می رحمت و تو ابرکرم

Микшони хорбни ташнаи бабор эй соқӣ

میکشان خاربن تشنه ببار ای ساقی

Ҷони яғмои ҳама аз ҳасрат ҷомӣаст ба лаб

جان یغما همه از حسرت جامی است به لب

Чашм дар роҳаш аз ин беш мадор эй соқӣ

چشم در راهش از این بیش مدار ای ساقی