То ба кафи пои хамами гардан миноӣӣ ҳаст

تا به کف پای خمم گردن مینائی هست

Хабарам нест ки таснӣмӣ ва тўбоӣӣ ҳаст

خبرم نیست که تسنیمی و طوبائی هست

Хӯни хами онкӣ ба фатвои хирад рехт куҷост

خون خم آنکه به فتوای خرد ریخت کجاست

Ки маро низ дар ин масаъла Фтўоӣӣ ҳаст

که مرا نیز در این مسئله فتوائی هست

Рӯ бигардон қафасамро сӯии мурғони ҳарам

رو بگردان قفسم را سوی مرغان حرم

То бидонанд ки хуштар зи ҳарам ҷоӣӣ ҳаст

تا بدانند که خوشتر ز حرم جائی هست

Ман ки давр аз лаби лаъли ту ба талхӣ додам

من که دور از لب لعل تو به تلخی دادم

Ҷони ширин чаҳ тафовут ки мсиҳоӣӣ ҳаст

جان شیرین چه تفاوت که مسیحائی هست

То пушаймон шавад аз куштан ман гуяд ғайр

تا پشیمان شود از کشتن من گوید غیر

Бе гуноҳаши макаши имрӯз ки Фрдоӣӣ ҳаст

بی گناهش مکش امروز که فردائی هست

Бӯ ки бар хоки раҳат рӯй нуҳум май бӯсам

بو که بر خاک رهت روی نهم می بوسم

Бар сар ҳар гузарии хоки каф поӣӣ ҳаст

بر سر هر گذری خاک کف پائی هست

Шаҳр тангаст ба девона ӣ мо лек чаҳ ғам

شهر تنگ است به دیوانه ی  ما لیک چه غم

Гӯшаи бодияу доман сҳроӣӣ ҳаст

گوشه بادیه و دامن صحرائی هست

Бсмлми дӯхта бар ҳалқаи фитроки ту чашм

بسملم دوخته بر حلقه فتراک تو چشم

Баъди мурдани магараш низ тмноӣӣ ҳаст

بعد مردن مگرش نیز تمنائی هست

Бози яғмо шудаи девонаи магари комдаҳи ҷамъ

باز یغما شده دیوانه مگر کآمده جمع

Кӯдакони вази тарафи зовия ғўғоӣӣ ҳаст

کودکان وز طرف زاویه غوغائی هست