Агар он санг ки дории бабри андари дили тест

اگر آن سنگ که داری ببر اندر دل تست

Шуд дурустам ки ҳамеи дили шикании ҳосили тест

شد درستم که همی دل شکنی حاصل تست

Пеш аз ин буд ҳикояти ҳама аз шишау санг

پیش از این بود حکایت همه از شیشه و سنگ

Мисли имрӯзи ҳадиси дили моу дили тест

مثل امروز حدیث دل ما و دل تست

Марг аз осеб ту кард эминам эй мавҷи сари шак

مرگ از آسیب تو کرد ایمنم ای موج سر شک

То чаҳ мавҷии ту ки ғарқоби адами соҳили тест

تا چه موجی تو که غرقاب عدم ساحل تست

Моили муддаӣат чун нагарм мнкаҳи зи рашк

مایل مدعیت چون نگرم منکه ز رشک

Муддаӣ бо дили хешам ки чаро моили тест

مدعی با دل خویشم که چرا مایل تست

Заъф шуд қӯти корам ки касе паии набард

ضعف شد قوت کارم که کسی پی نبرد

Кин манам ё ки ғубории зи паии маҳмили тест

کاین منم یا که غباری ز پی محمل تست

Бедили он кӯ ки зи дилдор бадал монад боз

بیدل آن کو که ز دلدار بدل ماند باز

Ҷони фидоят агар ин қатраи хӯни қобили тест

جان فدایت اگر این قطره خون قابل تست

Ончӣ омад ғараз аз хилқати зибоӣӣу ҳасан

آنچه آمد غرض از خلقت زیبائی و حسن

Чун накӯ менагарм ҷумла дар обу гули тест

چون نکو می نگرم جمله در آب و گل تست

ӯ ба хӯни ту вае дили ту ба теғаши ташна

او به خون تو و ای دل تو به تیغش تشنه

Ҳар ки аз қатли тўош манъ кунад қотили тест

هر که از قتل تواش منع کند قاتل تست

Аз чаҳ яғмо ба ҳадисат мисли саҳар зананд

از چه یغما به حدیثت مثل سحر زنند

Гар на Њорутӣ ва он чоҳи зқни Бобули тест

گر نه هاروتی و آن چاه ذقن بابل تست