Ошкоро ба дар муфтем ар борӣ ҳаст

آشکارا به در مفتیم ار باری هست

Дар ниҳон низ ба паймонаи кашон корӣ ҳаст

در نهان نیز به پیمانه کشان کاری هست

Мшмр аз силсилаи сбҳаҳи шуморон ки маро

مشمر از سلسله سبحه شماران که مرا

Зери саҷҷодаи ниҳони ҳалқа зуннорӣ ҳаст

زیر سجاده نهان حلقه زناری هست

Ху надорам ба ситами силсила аз по бигушо

خو ندارم به ستم سلسله از پا بگشا

То марои зони сари кӯи қӯт рафторӣ ҳаст

تا مرا زآن سر کو قوت رفتاری هست

Васл хоҳӣ макун аз ҳиҷри шикоят ки табиб

وصل خواهی مکن از هجر شکایت که طبیب

Наравад ҷузи раҳи он кӯча ки беморӣ ҳаст

نرود جز ره آن کوچه که بیماری هست

Зоҳид ар сояи тӯбо ба серум нест чаҳ бок

زاهد ار سایه طوبی به سرم نیست چه باک

Дар хароботи Муғони соя деворӣ ҳаст

در خرابات مغان سایه دیواری هست

Бо хаёли сари зулфат ба ҳамаи шаҳри шабӣ

با خیال سر زلفت به همه شهر شبی

Ба ду чашмат ки агар дида бедорӣ ҳаст

به دو چشمت که اگر دیده بیداری هست

Ҳамаи саргарми тамошо ва ту яғмои хомӯш

همه سرگرم تماشا و تو یغما خاموش

Ки ба сайёди расонад ки гирифторӣ ҳаст

که به صیاد رساند که گرفتاری هست