Шабҳо ба кашфи сари даҳонат ба тобу печ

شب‌ها به کشف سِرِّ دهانت به تاب و پیچ

Барадам ба рӯзу роҳи набардами магар ба ҳеҷ

بردم به روز و راه نبردم مگر به هیچ

НФрўшмт ба олам аз он ҷаъди печи печ

نفروشمت به عالم از آن جَعدِ پیچ پیچ

Мӯе на аблаҳам ки ду олами даҳум ба ҳеҷ

مویی نه ابلهم که دو عالم دهم به هیچ

Наҷвои ғайр агар паии тамҳиди қатли мост

نجوای غیر اگر پیِ تَمهیدِ قتلِ ماست

Мо низ огаҳем чаҳ ҳоҷат ба печи печ

ما نیز آگهیم چه حاجت به پیچ پیچ

Пайдо буд зи зулфи ту анҷоми кори дил

پیدا بود ز زلف تو انجام کار دل

Солики ғарибу шаби сияҳу роҳи печи печ

سالِک غریب و شب سیه و راه پیچ پیچ

Бо гиря то бурун кунадам муддаии зи базм

با گریه تا برون کُنَدَم مُدَّعی ز بزم

Ёди орадам ба ханда беҷо ба ғлғлич

یاد آرَدَم به خندهٔ بی‌جا به غلغلیچ

Хат шуд муҳӣти лаъли ту то худ чаҳ ҳо кунад

خط شد محیط لعل تو تا خود چه‌ها کند

Ин аҳриман ки хотам ҷам кард дар клич

این اهرمن که خاتم جم کرد در کلیچ

Райҳони хати зи чашмаи ширини лаъли ту

ریحان خط ز چشمهٔ شیرین لعل تو

То ?бардамӣади куштаи марои талхи асФнич

تا بردمید کشته مرا تلخ اسفنیچ

Яғмо машав зи арбадаи чашм ӯ малул

یغما مشو ز عربدهٔ چشم او ملول

Таркасту маст ва ҳарф занад бо сари қлич

ترک است و مست و حرف زند با سر قلیچ