Ҷазаъ имонш шуд аз шабаҳи гуҳари Омуад
جزع یمانش شد از شبه گهر آمود
Дидаи нами орад чу гашти хонаи пар аз дӯд
دیده نم آرد چو گشت خانه پر از دود
Гуфтамаш аз хати ҷамол ҳасан бакоҳад
گفتمش از خط جمال حسن بکاهد
Равшании моҳ дар саводи шаби афзуд
روشنی ماه در سواد شب افزود
Ҷом суфолина ҳасту кунҷи харобот
جام سفالینه هست و کنج خرابات
Косаи зар гӯ мабошу кохи зар андӯд
کاسهٔ زر گو مباش و کاخ زر اندود
Ҷузи зи хати ҷому лавҳи ҷабҳаи соқӣ
جز ز خط جام و لوح جبههٔ ساقی
Роҳи набардам ба ганҷи номаи мақсӯд
راه نبردم به گنجنامهٔ مقصود
Суннат Маҳмӯд чист меҳри ғуломон
سنت محمود چیست مهر غلامان
Мо ва ба расми фаризаи суннати Маҳмӯд
ما و به رسم فریضه سنت محمود
Ишқи ғанимати шимур ки васли накӯён
عشق غنیمت شمر که وصل نکویان
Боғ халиласту ишқи оташи намруд
باغ خلیل است و عشق آتش نمرود
Хӯни падари худ зи шер моам ндонӣ
خون پدر خود ز شیر مام ندانی
Модари гетии нпрўрд чу ту мавлуд
مادر گیتی نپرورد چو تو مولود
Тирагӣати мӯҷиби завол ман афтод
تیرگیت موجب زوال من افتاد
Нўрки аллоҳ эй ситораи масъӯд
نورک الله ای ستارهٔ مسعود
Нарм шуд аз оташи дилами дили сахташ
نرم شد از آتش دلم دل سختش
Қатра хӯнӣ намӯд мӯъҷизи Довӯд
قطرهٔ خونی نمود معجز داود
Ъушрат яғмост бо хаёли даҳонат
عشرت یغماست با خیال دهانت
Танги маишат ба ҳеҷ шуд зи ту хушнӯд
تنگ معیشت به هیچ شد ز تو خشنود