Шароб аз хам ба ҷом омад хуш омад

شراب از خم به جام آمد خوش آمد

Гуҳи айш мудом омад хуш омад

گه عیش مدام آمد خوش آمد

Муъаллақ шуд сабуии ғунча аз шох

معلق شد سبوی غنچه از شاخ

Сарои пои лола ҷом омад хуш омад

سرا پا لاله جام آمد خوش آمد

Агар моҳ муборак шуд накӯ шуд

اگر ماه مبارک شد نکو شد

Вагар ид сиём омад хуш омад

وگر عید صیام آمد خوش آمد

ЗтўФу саҷдаи миноу мисатон

زطوف و سجده مینا و مستان

Чамани байт улҳаром омад хуш омад

چمن بیت الحرام آمد خوش آمد

Равон бар шат мешуд киштии ҷом

روان بر شط می شد کشتی جام

Ҷаҳон доруссалом омад хуш омад

جهان دارالسلام آمد خوش آمد

Дар майхона бикшоданду бўӣӣ

در میخانه بگشادند و بوئی

зи раҳмат бар машом омад хуш омад

ز رحمت بر مشام آمد خوش آمد

Қади шоҳид ба ромиш қомат афрохт

قد شاهد به رامش قامت افراخت

Қиёматро қиём омад хуш омад

قیامت را قیام آمد خوش آمد

Нишаста бодаи хорони дӯш бар дӯш

نشسته باده خواران دوش بر دوش

Чамоне дар хиром омад хуш омад

چمانی در خرام آمد خوش آمد

Ба паҳнаи ромиши андари тавсани ҷом

به پهنه رامش اندر توسن جام

з май заррин стом омад хуш омад

ز می زرین ستام آمد خوش آمد

Мсўз ар рафт яғмо аз харобот

مسوز ار رفت یغما از خرابات

Ки ин нопухта хом омад хуш омад

که این ناپخته خام آمد خوش آمد