Зӯри дастони бунаади золи сифат зор ояд

زور دستان بنهد زال صفت زار آید

Ҳар ки дар рзмгаҳи рустам сардор ояд

هر که در رزمگه رستم سردار آید

Аввалин тозу газандӣ ки ба Суҳроб расед

اولین تاز و گزندی که به سهراب رسید

Ба Таҳамтани зи ту дар паҳна пайкор ояд

به تهمتن ز تو در پهنه پیکار آید

Шавкати чашми сияҳро чаҳ зиён аз хати сабз

شوکت چشم سیه را چه زیان از خط سبز

Рустам онаст ки бо хайма зангор ояд

رستم آن است که با خیمه زنگار آید

Ҳар куҷо рӯй кунӣ турра ба дӯш аз пасу пеш

هر کجا روی کنی طره به دوش از پس و پیش

Гул ба хирман баравад машк ба харвор ояд

گل به خرمن برود مشک به خروار آید

Холи ҳиндӯат ба хӯни тану ҷон бар зада чанг

خال هندوت به خون تن و جان بر زده چنگ

То чаҳҳо бар дил аз ин ҳинди ҷигар хор ояд

تا چه ها بر دل از این هند جگر خوار آید

Моҳу сарват ба назораи руху болои шабу рӯз

ماه و سروت به نظاره رخ و بالا شب و روز

Он ба равзан дар ва ин бар сар девор ояд

آن به روزن در و این بر سر دیوار آید

Хати Муҳсин , лақаб аз он намакин шукр ёфт ,

خطّ محسن ، لقب از آن نمکین شکَّر یافت،

Саги балӣ пок шавад чун ба намак зор ояд

سگ بلی پاک شود چون به نمک زار آید

Чеҳру абрӯати бисмии восита шартаст амон

چهر و ابروت بسم واسطه شرط است امان

Ҳар ки бо мусҳафу шамшер ба зинҳор ояд

هر که با مصحف و شمشیر به زنهار آید

Марди майдони ғами рустами сардори манам

مرد میدان غم رستم سردار منم

Рахш бояд ки ҳамеи ҳомили ин бор ояд

رخش باید که همی حامل این بار آید