Дил бо сафи ғамзае дар афтод

دل با صف غمزه ای در افتاد

Сайдӣ ба миён лашкар афтод

صیدی به میان لشکر افتاد

Моҳӣ бидамед каз тулӯъаш

ماهی بدمید کز طلوعش

Аз дидаи мардум ахтар афтод

از دیده مردم اختر افتاد

Он сӯхтаи тоирам ки бар гул

آن سوخته طایرم که بر گل

Болӣ нафишонда аз пар афтод

بالی نفشانده از پر افتاد

Дар панҷаи турраи ту дил кист

در پنجه طره تو دل کیست

Мусаллам ки ба даст кофар афтод

مسلم که به دست کافر افتاد

Аз айши зи мо нишони мҷўӣид

از عیش ز ما نشان مجوئید

Кин қуръаи баном дигар афтод

کاین قرعه بنام دیگر افتاد

Аз лаъли ту бо Масеҳ гуфтам

از لعل تو با مسیح گفتم

Таб кард ва ба рӯй бистар афтод

تب کرد و به روی بستر افتاد

Мастами зи мӣӣ ки ҳар ки ҷомӣ

مستم ز مئی که هر که جامی

Зон хӯрд зи по на каз сар афтод

زان خورد ز پا نه کز سر افتاد

Риндӣ ки ба даврҳо нашуд маст

رندی که به دورها نشد مست

Бингар ки ба ним соғар афтод

بنگر که به نیم ساغر افتاد

Яғмо ба раҳи саманд ӯ кист

یغما به ره سمند او کیست

Хокӣ ки ба даст сарсар афтод

خاکی که به دست صرصر افتاد