Шуд дилами шефтаи зулфи гиреҳи гир дигар

شد دلم شیفته زلف گره گیر دگر

Бози девона дар афтод ба занҷир дигар

باز دیوانه در افتاد به زنجیر دگر

Бар ҷароҳат чаҳ наҳй марҳамами он ба ки кунӣ

بر جراحت چه نهی مرهمم آن به که کنی

Захми шамшери марои чора ба шамшер дигар

زخم شمشیر مرا چاره به شمشیر دگر

Хор шуд сайди дилами пеши ту хуш онкӣ набӯд

خوار شد صید دلم پیش تو خوش آنکه نبود

Ҳар сари мӯии ту дар гардани нахҷӣр дигар

هر سر موی تو در گردن نخجیر دگر

Соиди олӯда ба хӯни дгарони дорӣ ва нест

ساعد آلوده به خون دگران داری و نیست

Ҷузи ҳалоки худам аз дасти ту тадбир дигар

جز هلاک خودم از دست تو تدبیر دگر

Айши мо бо лабу дандон батон шаҳду фақиҳ

عیش ما با لب و دندان بتان شهد و فقیه

Заҳрҳо хӯрда ба ёди асалу шер дигар

زهرها خورده به یاد عسل و شیر دگر

Гуфта буд ончӣ ба ман пер Муғон гуфт маро

گفته بود آنچه به من پیر مغان گفت مرا

Воъизи шаҳри ҳамон , лек ба тақрир дигар

واعظ شهر همان، لیک به تقریر دگر

Хоҳӣ ар зар кунӣ ин қалби мисандӯда мҷўӣ

خواهی ار زر کنی این قلب مس اندوده مجوی

Ба ҷуз аз хок дар майкадаи эксир дигар

به جز از خاک در میکده اکسیر دگر

Дафтари ишқи зи як нукта фузун нест вале

دفتر عشق ز یک نکته فزون نیست ولی

Ҳар касе шарҳӣ аз ӯ гуфта ба тафсир дигар

هر کسی شرحی از او گفته به تفسیر دگر

Кор яғмо нашуд аз пери хирад рост куҷост

کار یغما نشد از پیر خرد راست کجاست

Хизри роҳӣ ки шитобами зи паии пер дигар

خضر راهی که شتابم ز پی پیر دگر