Хирадами табли ҷунуни кӯфти зи савдоӣ дигар

خردم طبل جنون کوفت ز سودای دگر

Аҳд маҷнӯн шуд ва шуд навбати шайдоӣ дигар

عهد مجنون شد و شد نوبت شیدای دگر

Дид аз ҳар ки ситами рӯ ба ман оварад надид

دید از هر که ستم رو به من آورد ندید

Ғами магари амнтар аз синаи ман ҷой дигар

غم مگر امن تر از سینه من جای دگر

Муждаи васл ба фардои диҳеми оҳ ки нест

مژده وصل به فردا دهیم آه که نیست

Аз қафои шаби имрӯзи ту фардоӣ дигар

از قفای شب امروز تو فردای دگر

Бустон аз ман ва дар зулфи диловезаши банд

بستان از من و در زلف دلاویزش بند

Ин дили хӯн шуда ҳам бар сари дилҳои дигар

این دل خون شده هم بر سر دل های دگر

Зулф бар пои ту бимаст ки девона шавам

زلف بر پای تو بیم است که دیوانه شوم

Вои байнам агар ин силсила бар пой дигар

وای بینم اگر این سلسله بر پای دگر

Аз як имони ту ҷон додаму афсӯс ки монад

از یک ایمان تو جان دادم و افسوس که ماند

То қиёмат ба дилами ҳасрати ?имаӣ дигар

تا قیامت به دلم حسرت ایمای دگر

Ломакони ду ҷаҳони гашт ва ба матлаб нарасед

لامکان دو جهان گشت و به مطلب نرسید

Ҳар ки ҷузи кӯй ту шуд толиби маъвоӣ дигар

هر که جز کوی تو شد طالب ماوای دگر

Сифати гиряи яғмоу шаб ҳиҷр мапурс

صفت گریه یغما و شب هجر مپرس

Киштии Нӯҳ ва дар ӯ ҳар мижаи дарёӣ дигар

کشتی نوح و در او هر مژه دریای دگر