Дар шабати пӯшидаи байнами рӯзи маҳшари офтоб
در شبت پوشیده بینم روز محشر آفتاب
Офтоби бози саркаши офтоб
آفتاب باز سرکش آفتاب
Вази сабоҳати ошкорои шоми дигари офтоб
وز صباحت آشکارا شام دیگر آفتاب
Офтоби бози саркаши офтоб
آفتاب باز سرکش آفتاب
Суст аз ин сахти ибтилои зарротро болоу паст
سست از این سخت ابتلا ذرات را بالا و پست
Ҳар чаҳ ҳаст пози роҳ аз кордаст
هر چه هست پاز راه از کاردست
Шарм кун охир нае аз зарраи камтари офтоб
شرم کن آخر نه ای از ذره کمتر آفتاب
Офтоби бози саркаши офтоб
آفتاب باز سرکش آفتاب
Зин дамӣдан хост хоҳад ҷовдон бар хосу ом
زین دمیدن خاست خواهد جاودان بر خاص و عام
Субҳу шоми сад қиёматро қиём
صبح و شام صد قیامت را قیام
Дар ҳарос аз офтоби рӯзи маҳшари офтоб
در هراس از آفتاب روز محشر آفتاب
Офтоби бози саркаши офтоб
آفتاب باز سرکش آفتاب
Офтоби чархи дайнро лашкарии зи ахтари фузун
آفتاب چرخ دین را لشکری ز اختر فزون
Обгуни теғҳо дар қасди хӯн
آبگون تیغ ها در قصد خون
Бар макаши ҳон аз ниёами субҳи ханҷари офтоб
بر مکش هان از نیام صبح خنجر آفتاب
Офтоби бози саркаши офтоб
آفتاب باز سرکش آفتاب
Зуҳрагони бурҷи Заҳроро баси ин рӯзи табоҳ
زهرگان برج زهرا را بس این روز تباه
Оҳи оҳи худ чаҳ гирдонеи сиёҳ
آه آه خود چه گردانی سیاه
Кавкаби як осмони баргаштаи ахтари офтоб
کوکب یک آسمان برگشته اختر آفتاب
Офтоби бози саркаши офтоб
آفتاب باز سرکش آفتاب
Паҳлавии дорои ҳамеи байнам ба дидаи рости байн
پهلوی دارا همی بینم به دیده راست بین
Ростини синаи султони дайн
راستین سینه سلطان دین
Дашнаи хўнризи ту теғи Сикандари офтоб
دشنه خونریز تو تیغ سکندر آفتاب
Офтоби бози саркаши офтоб
آفتاب باز سرکش آفتاب
То нагардад киштии иқболи дарёии ҳамм
تا نگردد کشتی اقبال دریای همم
Аз ситами ғарқа дар ғарқоби ғам
از ستم غرقه در غرقاب غم
Бар макаши зини нили тӯфони хези лангари офтоб
بر مکش زین نیل طوفان خیز لنگر آفتاب
Офтоби бози саркаши офтоб
آفتاب باز سرکش آفتاب
Хайли Ясриби байни зи руъби ин саҳар каз шомаши роз
خیل یثرب بین ز رعب این سحر کز شامش راز
Мондаи бози сӯии хуршеди ҳиҷоз
مانده باز سوی خورشید حجاز
Қатраи зани чашмӣу чашмии сӯии ховари офтоб
قطره زن چشمی و چشمی سوی خاور آفتاب
Офтоби бози саркаши офтоб
آفتاب باز سرکش آفتاب
То набинӣ бастаи қамарисор аз тавқи ситам
تا نبینی بسته قمری سار از طوق ستم
Бар баҳам ноӣ Кебекони ҳарам
بر بهم نای کبکان حرم
Боли анқо бозҷӯ магушо зиҳами пари офтоб
بال عنقا بازجو مگشا زهم پر آفتاب
Офтоби бози саркаши офтоб
آفتاب باز سرکش آفتاب
Барқи ҳасрати кишти ин ғами ҳосилонро барг ва бар
برق حسرت کشت این غم حاصلان را برگ و بر
Хушк ватар сӯхти андари икдгр
خشک و تر سوخت اندر یکدگر
Худ ту дигар шан мазан дар хирмани озари офтоб
خود تو دیگر شان مزن در خرمن آذر آفتاب
Офтоби бози саркаши офтоб
آفتاب باز سرکش آفتاب
То насозӣ бар ба шаҳбозони шоҳини пару бол
تا نسازی بر به شهبازان شاهین پر و بال
Хастаи боли ошиёнаи фару фол
خسته بال آشیانه فر و فال
Аз иҳотаи каркасони бурҷи кабӯтари офтоб
از احاطه کرکسان برج کبوتر آفتاب
Офтоби бози саркаши офтоб
آفتاب باز سرکش آفتاب
Гар ба хӯни ман зи қатли шоҳи дайни вари худ дамӣ
گر به خون من ز قتل شاه دین ور خود دمی
Арҳмии бози Монии рустамӣ
ارهمی باز مانی رستمی
Он ту ва ин баҳман ва он теғ ва ин сари офтоб
آن تو و این بهمن و آن تیغ و این سر آفتاب
Офтоби бози саркаши офтоб
آفتاب باز سرکش آفتاب