Слхи моҳи тарабу ғарраи шаҳр ?илам аст

سلخ ماه طرب و غره شهر الم است

Навбати мотами хуршеди кавокиб ҳашам аст

نوبت ماتم خورشید کواکب حشم است

Осмон карда ба хӯни шаҳи дайни сози масоф

آسمان کرده به خون شه دین ساز مصاف

Сипаҳаши ахтари втғрои ҳилолаш рақам аст

سپهش اختر وطغرای هلالش رقم است

Ткр гардун сазад ар шуд ҳабашии ҷома аз онк

تکر گردون سزد ار شد حبشی جامه از آنک

Қатли мейри арабу мотами шоҳ аҷам аст

قتل میر عرب و ماتم شاه عجم است

То қиёмат агар аз чашмаи чашми мау меҳр

تا قیامت اگر از چشمه چشم مه و مهر

Иваз ашк равад сайли шафақи фом кам аст

عوض اشک رود سیل شفق فام کم است

Нолаи шаш ҷиҳат аз ғоилаҳи сўки ту рост

ناله شش جهت از غایله سوک تو راست

Қомат на фалак аз бори малоли ту хам аст

قامت نه فلک از بار ملال تو خم است

Ду ҷаҳон аз сари ҷонгар ҳама хезанд равост

دو جهان از سر جان گر همه خیزند رواست

Дар раҳи мотами ту тарки сари аввал қадам аст

در ره ماتم تو ترک سر اول قدم است

Аршёнро ҳама аз гирди ?илами тани тели хок

عرشیان را همه از گرد الم تن تل خاک

Фаршёнро ҳама аз ашки азои дида ӣам аст

فرشیان را همه از اشک عزا دیده یم است

Бар ҳамаи аҳли зинои қуръаи айш ва тараб аст

بر همه اهل زنا قرعه عیش و طرب است

Бар ҳамаи оли алии қисмати ҷавр ва ситам аст

بر همه آل علی قسمت جور و ستم است

Нола бар каши зи дили имкони фиғон то ба дил аст

ناله بر کش ز دل امکان فغان تا به دل است

Хӯн фишон аз мижа то дар мижаи осор нам аст

خون فشان از مژه تا در مژه آثار نم است

Ин чунин хираи ндонстмт эй гурги сипеҳр

این چنین خیره ندانستمت ای گرگ سپهر

Май барии сар ба ситамгар ҳамаи сайд ҳарам аст

می بری سر به ستم گر همه صید حرم است

Ҷурми яғмо ки фузунаст ба кайҳони зи ҳисоб

جرم یغما که فزون است به کیهان ز حساب

Чун тўоши воситаи рӯзи ҳисобӣ чаҳ ғам аст

چون تواش واسطه روز حسابی چه غم است