Шуд чу гирди зулҷаноҳ аз арсаи ҳиҷои баланд
شد چو گرد ذوالجناح از عرصه هیجا بلند
Шӯри растохези гашт аз хиттаи ғброи баланд
شور رستاخیز گشت از خطه غبرا بلند
Соҳиби авранги ёқӯтии з зин шуд сарнигӯн
صاحب اورنگ یاقوتی ز زین شد سرنگون
Ёрб аз баҳр чаҳ монад ин торами хзрои баланд
یارب از بهر چه ماند این طارم خضرا بلند
Онкӣ аз хунаши риёзи лолаи корони гашти дашт
آنکه از خونش ریاض لاله کاران گشت دشت
Аз паии поси вафои аҳд чун аз саргузашт
از پی پاس وفای عهد چون از سرگذشت
Сӯхти барони ташнаи коми онсони дили гардун ки гашт
سوخت برآن تشنه کام آنسان دل گردون که گشت
Шуълаҳои кавкаб аз хокистари минои баланд
شعله های کوکب از خاکستر مینا بلند
Аз нсқ афтод даври чарху назми нирин
از نسق افتاد دور چرخ و نظم نیرین
Растхези ҳашар май байнами аён дар хоФқин
رستخیز حشر می بینم عیان در خافقین
Карда гардуни офтоби шаръро сар бар синӣн
کرده گردون آفتاب شرع را سر بر سنین
Гашта бо як найзаи хуршеди ҷаҳони орои баланд
گشته با یک نیزه خورشید جهان آرا بلند
Саргузашти ташнаи комонро мапурс аз ман хабар
سرگذشت تشنه کامان را مپرس از من خبر
Кин яке чун хуфт дар хӯн ваон дигар чун додср
کاین یکی چون خفت در خون وان دگر چون دادسر
Чашми сӯии қтлгаҳи гардон ва аз ҳар сӯи нигар
چشم سوی قتلگه گردان و از هر سو نگر
Мавҷи зани тӯфони хӯн аз домани саҳрои баланд
موج زن طوفان خون از دامن صحرا بلند
Лаҷа ?ут гардад сароб эй қулзуми хуршеди каф
لجه ات گردد سراب ای قلزم خورشید کف
Об май ноӣии зи шарми гавҳари бтҳои садаф
آب می نائی ز شرم گوهر بطحا صدف
Як тараф аз хаймаи бонги алътши вази як тараф
یک طرف از خیمه بانگ العطش وز یک طرف
Нолаи кӯси бишорат аз сафи аъдои баланд
ناله کوس بشارت از صف اعدا بلند
Аз аташ то хушк гардид он лаби кавсари мисол
از عطش تا خشک گردید آن لب کوثر مثال
Чеҳра гардун гирифт аз ашки кавкаби ранги ол
چهره گردون گرفت از اشک کوکب رنگ آل
Об аз бас дар даҳони афканди хок аз инфеъол
آب از بس در دهان افکند خاک از انفعال
Шуд ба ҷои мавҷи гирд аз домани дарёи баланд
شد به جای موج گرد از دامن دریا بلند
Рӯй саҳро аз хату хӯни ҷавонони лолаи ҷӯш
روی صحرا از خط و خون جوانان لاله جوش
Барқи ханҷари соқии базму шаҳидони ҷуръаи нӯш
برق خنجر ساقی بزم و شهیدان جرعه نوش
Мӯӣ дар пои чанги сони мискини занони андари хурӯш
موی در پا چنگ سان مسکین زنان اندر خروش
Неи сифат аз ноӣ нолони духтарони овои баланд
نی صفت از نای نالان دختران آوا بلند
Маи зи бими эҳтироқ аз пой то сар оташ аст
مه ز بیم احتراق از پای تا سر آتش است
Офтоб аз тоби даҳшат чун намак дар оташ аст
آفتاب از تاب دهشت چون نمک در آتش است
Аз тпидни арш чун Исфандтар дар оташ аст
از طپیدن عرش چون اسفند تر در آتش است
Гашта гўӣии барқи оҳ аз синаи яғмои баланд
گشته گوئی برق آه از سینه یغما بلند