Он ки бо мавкиб ӯ қофилаҳо дил баравад

Дар рикобаши дили девона ва оқил баравад

Вази ҷамолаши ғами ҷони хориҷ ва дохил баравад

Гуфтамаш сайри бубинами магар аз дил баравад

Гар барам зотши дил бар мау хуршеди шуъоъ

Макун аз меҳр насиҳат макун аз кӣнаи низо

Рӯзи майдон видоъаст на айвони самоъ

Дилӣ аз санг бибояд ба сари роҳи видоъ

Назари осо чу паии қофилаи пў май гирам

То зи дил ҷӯ нашавад дидаи гулӯ май гирам

Вар кунад чашма ба мижгони сари ҷӯ май гирам

Ашки ҳасрат ба сарангушти фурӯ май гирам

Аз назар меравадам чеҳри длорои ҳабиб

Кӣ бпоиди зи пеши пои дил аз панди адиб

Ақл ва сар мебаравад дар қадамаши дасту ркиб

Аҷабаст ар наравад қоидаи сабру шакят

Фосилаи кӯрӣ ва дидам ба назари як срмў аст

Накунам фарқ ки ин дидаи ман ёлб ҷӯ аст

Шояд ар пай набарам кин сари ман ва он раҳ ӯст

Раҳ надидам чу бирафт аз назарами сӯрати дӯст

Сиҳҳаташи дард агар Фотимаи бемор ту нест

Роҳаташи ранҷи дил ар хастау аФгор ту нест

эй ту ҷони ҳама танҳо дилу ҷони зор ту нест

Кас надонам ки дарин шаҳри гирифтор ту нест

Борҳои хӯни дил аз шаш ҷиҳатам роҳ бибаст

Ҷӯши Аммони назари сайл ба қулзуми пайваст

Лек худ порае таҳта наёраст гусаст

Мавҷи ин бори чунон киштӣ тоқат бишикаст

Сӯй кӯем макаш аз ёрам сафар карда ҳиҷр

Хонаи гӯр буд манзили дили мурдаи ҳиҷр

Роҳати васл буд марг ба афсурдаи ҳиҷр

Қимат васл надонад магари озурдаи ҳиҷр

зи оташи ишқи худ андари табу тобам май кишт

ё хаёли лабаш аз дида дар обам май кишт

Гар ба раҳмат ба мисли ё ба азобам май кишт

Лутф буд онкӣ ба шамшери итобам май кишт

Давлати васли туро толиб ғайбему шуҳуд

Ҳамаро дар раҳи судоти зиёни мояи суд

Волӣ ар меҳр наварзад чаҳ варои ҳосил буд

Саъдӣ ар ишқ набозад Чехияанд малики вуҷӯд