Моҳи Мадина аз ҳарам кард чу роҳи Карбало

ماه مدینه از حرم کرد چو راه کربلا

Гашти тилоияи аҷали қоиди шоҳи Карбало

گشت طلایه اجل قاید شاه کربلا

Роҳнамоӣ қатл шуд пеши хироми хайли ғам

راهنمای قتل شد پیش خرام خیل غم

Дид мубошири қадари сони сипоҳи Карбало

دید مباشر قدر سان سپاه کربلا

Арсаи дор ва гир шуд домани вдшти Марӣа

عرصه دار و گیر شد دامن ودشت ماریه

Рустаи теғ ва тир шуд сангу гиёҳи Карбало

رسته تیغ و تیر شد سنگ و گیاه کربلا

Бо ҳамаи пастӣ аз замини сари зи қудуми шоҳи дайн

با همه پستی از زمین سر ز قدوم شاه دین

Суд ба аршу Фрқдони тахту кулоҳи Карбало

سود به عرش و فرقدان تخت و کلاه کربلا

Чанд змн мапурс ва чун рост накарда чархи дун

چند زمن مپرس و چون راست نکرده چرخ دون

Сохт ба хоки сарнигӯни хаймаи шоҳи Карбало

ساخت به خاک سرنگون خیمه شاه کربلا

Ҳамлаи гург шом зад чанг дар оҳӯии ҳарам

حمله گرگ شام زد چنگ در آهوی حرم

Гашти азизи Мисри дайни Юсуфи чоҳи Карбало

گشت عزیز مصر دین یوسف چاه کربلا

Зарди з рӯй ташнагони сабзи риёзи осмон

زرد ز روی تشنگان سبز ریاض آسمان

Сурхи зи хӯни куштагони хоки сиёҳи Карбало

سرخ ز خون کشتگان خاک سیاه کربلا

Бо дилу чеҳраи дмбдми моҳӣ ва моҳ зад баҳам

با دل و چهره دمبدم ماهی و ماه زد بهم

Сайли сиришки Марӣаи оташи оҳи Карбало

سیل سرشک ماریه آتش آه کربلا

То зи газанди хайл кин рафт паноҳу пушти дайн

تا ز گزند خیل کین رفت پناه و پشت دین

Ҳасрати вдрд ва доғ шуд пушту паноҳи Карбало

حسرت ودرد و داغ شد پشت و پناه کربلا

Равзани сури Марӣа рахна махон ки мунтазир

روزن سور ماریه رخنه مخوان که منتظر

Монда ба роҳи зоирони бознгоаҳи Карбало

مانده به راه زایران بازنگاه کربلا

Хаста биҷӯ зи Карбалои ончии мурод боядат

خسته بجو ز کربلا آنچه مراد بایدت

Гар ту мсомҳт кунӣ чист гуноҳи Карбало

گر تو مسامحت کنی چیست گناه کربلا