Хушки лаби дили сӯхтии дарёии дайнро даҳри дун
خشک لب دل سوختی دریای دین را دهر دون
Осмонати дашти оташи офтобати ташти хӯн
آسمانت دشت آتش آفتابت طشت خون
Ин ҳаме поед ба ковуши он ҳаме ҷунбад ба хӯн
این همی پاید به کاوش آن همی جنبد به خون
эй заминатро хиром эй осмонатро сукӯн
ای زمینت را خرام ای آسمانت را سکون
Дар дарёии Наҷафро кардӣ аз бади гавҳарӣ
در دریای نجف را کردی از بد گوهری
Лаълҳо алмоси пайкари ҷазаъҳо ёқӯти гаван
لعل ها الماس پیکر جزع ها یاقوت گون
То гдоӣии молики теғ ва нигиншуд сохтӣ
تا گدائی مالک تیغ و نگین شد ساختی
Тоҷи давлати пои Фрсои тахти шавкати сарнигӯн
تاج دولت پای فرسا تخت شوکت سرنگون
наменадонам то амиронро чаҳ равед дар масоф
می ندانم تا امیران را چه روید در مصاف
Хоки сахти афлоки дуни айёми хасми ахтари забун
خاک سخت افلاک دون ایام خصم اختر زبون
Наварӯсонро надонам то чаҳ зояд дар срўФ
نوعروسان را ندانم تا چه زاید در صروف
Рӯзи гиряи раҳи дарози ором каманда фузун
روز گریه ره دراز آرام کم انده فزون
Кардае девонагони мутлақи зи банди инат хирад
کرده ای دیوانگان مطلق ز بند اینت خرد
Бастае озодагон дар силсилаи инат ҷунун
بسته ای آزادگان در سلسله اینت جنون
Сарварон аз хонаи зини низҳо аз бори сар
سروران از خانه زین نیزها از بار سر
Бар замину андари сипеҳри он сарфарози ин сарнигӯн
بر زمین و اندر سپهر آن سرفراز این سرنگون
Гӯи бшўри хоки волии диҷлаи бФшон аз басар
گو بشور خاک والی دجله بفشان از بصر
Гӯ бисӯзад чархи яғмои шуълаи бФрўз аз дарун
گو بسوزد چرخ یغما شعله بفروز از درون