Худ чгўим эй дили андари ин рузят чун шӯй чун

خود چگویم ای دل اندر این رزیت چون شوی چون

Аз газанди молаши сари панҷаи ғами хӯни шӯии хӯн

از گزند مالش سر پنجه غم خون شوی خون

Гар дарин мотам наборад бар ба рӯй аз махзани дил

گر درین ماتم نبارد بر به روی از مخزن دل

Чист ашки бсдин дар хоки хории ганҷи қорун

چیست اشک بسدین در خاک خواری گنج قارون

Ғайри ҳрқу ғарқи моҳӣ то ба моҳ , ма то ба моҳӣ

غیر حرق و غرق ماهی تا به ماه، مه تا به ماهی

Худ чаҳ бошад суди оҳи оташин бо чашми гулгун

خود چه باشد سود آه آتشین با چشم گلگون

Гар хиромади сайли ашки хокёни зини даст дар по

گر خرامد سیل اشک خاکیان زین دست در پا

Мавҷи хӯн ҳар чшмзд гардан кашад бар авҷи гардун

موج خون هر چشمزد گردن کشد بر اوج گردون

Маънии ин моҷаро сӯрат набандад ҳоши ллаҳ

معنی این ماجرا صورت نبندد حاش لله

Кончаҳ андар гуфт ояд нест ҷузи афсонау афсун

کآنچه اندر گفت آید نیست جز افسانه و افسون

Қотили абнои зино , мақтӯли нухбаи оли исмат

قاتل ابنای زنا، مقتول نخبه آل عصمت

Инс то ҷини таъзиятгар базми мотами рубъи маскӯн

انس تا جن تعزیت گر بزم ماتم ربع مسکون

Фош агар мерафт хӯни куштагони кишвар ба кишвар

فاش اگر می رفت خون کشتگان کشور به کشور

Ҷовдони шат Фурот омехтӣ бо равад Ҷайҳун

جاودان شط فرات آمیختی با رود جیحون

Ростиро бо қиёми растхези ин қиёмат

راستی را با قیام رستخیز این قیامت

Хоку гардунро дирангу ҷунбишӣ бояд дигаргун

خاک و گردون را درنگ و جنبشی باید دگرگون

Наварӯсонро зтоби тишнагии рухсори коҳӣ

نوعروسان را زتاب تشنگی رخسار کاهی

Шермардонро зи захми теғу ханҷари чеҳраи гулгун

شیرمردان را ز زخم تیغ و خنجر چهره گلگون

Захми носури шаҳидонро сиришки тести марҳам

زخم ناسور شهیدان را سرشک تست مرهم

Зонка чораи заҳри қотил рост ноед ҷуз ба афюн

زانکه چاره زهر قاتل راست ناید جز به افیون

Чори чиз аз давлат ислом хоҳам бе такаллуф

چار چیز از دولت اسلام خواهم بی تکلف

Азми касрии ҷяши хусрави фоли ҷами фари Фаридун

عزم کسری جیش خسرو فال جم فر فریدون