То Марӣа шуд ҳарири пӯш аз дами ту

تا ماریه شد حریر پوش از دم تو

Пӯшад на ҳамин каъбаи сиёҳи азғми ту

پوشد نه همین کعبه سیاه ازغم تو

Саббоғи азали тароз на атласи чарх

صباغ ازل طراز نه اطلس چرخ

Бар нил азо кашид дар мотами ту

بر نیل عزا کشید در ماتم تو